adjust

điều chỉnh

• Please adjust the temperature of the air conditioner.

  Vui lòng điều chỉnh nhiệt độ của máy điều hòa.

• I had to adjust the belt because it was too tight.

  Tôi phải điều chỉnh cái thắt lưng vì nó quá chật.

• You might need to adjust the settings slightly to get the best picture.

  Bạn có thể cần điều chỉnh các cài đặt một chút để có được hình ảnh tốt nhất.

• The screen brightness adjusts automatically based on the light in the room.

  Độ sáng màn hình tự động điều chỉnh dựa trên ánh sáng trong phòng.

• If the weather changes, we will adjust our plans accordingly.

  Nếu thời tiết thay đổi, chúng tôi sẽ điều chỉnh kế hoạch của mình cho phù hợp.

thích nghi, làm quen

• He found it difficult to adjust to the cold weather.

  Anh ấy thấy khó để thích nghi với thời tiết lạnh.

• Students need time to adjust to the new school schedule.

  Học sinh cần thời gian để thích nghi với thời khóa biểu mới.

• Children usually adjust quickly to a new school environment.

  Trẻ em thường thích nghi nhanh chóng với môi trường học đường mới.

• It took him several months to adjust gradually to retirement.

  Anh ấy đã mất vài tháng để thích nghi dần dần với việc nghỉ hưu.

• It can be hard to adjust to living in a foreign country.

  Thật khó để thích nghi với việc sống ở nước ngoài.

chỉnh lại, sửa lại cho ngay ngắn

• He adjusted his tie in front of the mirror.

  Anh ấy đã chỉnh lại cà vạt trước gương.

• She adjusted her dress before going on stage.

  Cô ấy đã chỉnh lại váy trước khi lên sân khấu.

• The driver adjusted his seat to be more comfortable.

  Người tài xế đã chỉnh lại ghế ngồi để thấy thoải mái hơn.

điều chỉnh (số liệu, giá cả)

• The figures were adjusted for inflation last month.

  Các con số đã được điều chỉnh theo lạm phát vào tháng trước.

• They adjust the prices every six months.

  Họ điều chỉnh giá cả sáu tháng một lần.

• The sales figures were adjusted for seasonal variations.

  Các số liệu bán hàng đã được điều chỉnh theo các biến động theo mùa.

• The company had to adjust its profit forecast downwards after the poor quarter.

  Công ty đã phải điều chỉnh dự báo lợi nhuận giảm xuống sau một quý tồi tệ.

quyết định mức bồi thường bảo hiểm

• The expert was sent to adjust the insurance claim.

  Chuyên gia đã được cử đến để quyết định mức bồi thường bảo hiểm.

• The bank needs to adjust the loss from the loan.

  Ngân hàng cần xác định thiệt hại từ khoản vay.

• They are adjusting the total cost of the damage.

  Họ đang tính toán lại tổng chi phí thiệt hại.