Jupi logo

tune

noun

uk

/tjuːn/

us

/tuːn/

A2noun

[countable]

giai điệu

  • The song has a very simple and catchy tune.

    Bài hát này có một giai điệu rất đơn giản và dễ nhớ.

  • I recognized the tune as soon as she started playing the piano.

    Tôi đã nhận ra giai điệu đó ngay khi cô ấy bắt đầu chơi đàn dương cầm.

  • Everyone was singing along to the catchy tune.

    Mọi người đều hát theo giai điệu bắt tai đó.

  • She was humming a tune as she cleaned the house.

    Cô ấy đang ngân nga một giai điệu khi đang dọn dẹp nhà cửa.

  • The fiddler played a traditional tune from the mountains.

    Người kéo đàn nhị đã chơi một giai điệu truyền thống từ vùng núi.


B2noun

[uncountable]

đúng tông, đúng nhạc

  • Some of the singers in the choir were out of tune.

    Một vài ca sĩ trong dàn hợp xướng đã hát lệch tông.

  • It is very difficult to play a song if the strings are not in tune.

    Rất khó để chơi một bài hát nếu các dây đàn không đúng nốt.

  • He enjoys karaoke even though he can't carry a tune.

    Anh ấy thích hát karaoke mặc dù anh ấy không thể hát đúng nhạc.


C1noun

[uncountable]

sự hòa hợp, sự thấu hiểu

  • The new manager is not in tune with the staff's needs.

    Người quản lý mới không thấu hiểu các nhu cầu của nhân viên.

  • Our marketing plan is in tune with current fashion trends.

    Kế hoạch tiếp thị của chúng tôi rất hòa hợp với các xu hướng thời trang hiện nay.

  • He feels in tune with nature when he goes hiking in the forest.

    Anh ấy cảm thấy hòa hợp với thiên nhiên khi đi bộ đường dài trong rừng.


C2noun

[singular]

lên tới (số tiền)

  • The company lost money to the tune of two million dollars.

    Công ty đã thua lỗ một số tiền lên tới hai triệu đô la.

  • The repairs cost him to the tune of five hundred pounds.

    Việc sửa chữa đã làm anh ấy tốn một khoản tiền lên tới năm trăm bảng.

  • The renovation cost us to the tune of fifty thousand dollars.

    Việc cải tạo đã làm chúng tôi tốn một khoản tiền lên tới năm mươi nghìn đô la.


Dạng danh từ

Số ít

tune

Số nhiều

tunes

tune

verb

uk

/tjuːn/

us

/tuːn/

B1verb

[transitive]

lên dây (nhạc cụ)

  • You should tune your guitar before you start the show.

    Bạn nên lên dây đàn ghi-ta trước khi bắt đầu buổi biểu diễn.

  • The piano needs to be tuned at least once a year.

    Đàn dương cầm cần được lên dây ít nhất mỗi năm một lần.

  • He spent ten minutes tuning his violin in the dressing room.

    Anh ấy đã dành mười phút để lên dây cây đàn vĩ cầm trong phòng thay đồ.


B2verb

[transitive]

điều chỉnh (máy móc, tần số)

  • I need to tune the radio to a local news station.

    Tôi cần điều chỉnh radio sang một đài tin tức địa phương.

  • The mechanic will tune the car engine for better performance.

    Người thợ máy sẽ điều chỉnh động cơ xe hơi để nó đạt hiệu suất tốt hơn.

  • Please tune the radio to the local news station.

    Làm ơn hãy điều chỉnh radio sang đài tin tức địa phương.

  • Stay tuned for the weather report coming up next.

    Hãy tiếp tục theo dõi để biết bản tin thời tiết sắp tới.

  • Be sure to tune in to our live stream tonight.

    Hãy nhớ theo dõi buổi phát trực tiếp của chúng tôi tối nay.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulartunes

She always tunes her violin before the class starts.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participletuning

He is in the garage tuning his motorcycle.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpletuned

She tuned the guitar and began to sing a folk song.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participletuned

The radio was already tuned to the right frequency.

Cụm động từ

tune in to

theo dõi (nghe/xem) hoặc chú ý để hiểu điều ai đó nói hay cảm nhận

tune in

theo dõi hoặc nghe một chương trình truyền hình hoặc đài phát thanh cụ thể

tune out

ngừng nghe hoặc ngừng chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó

tune up

điều chỉnh nhạc cụ để nó phát ra các nốt nhạc chuẩn xác

Thành ngữ

change your tune

thay đổi thái độ hoặc ý kiến vì tình thế đã thay đổi

dance to someone’s tune

làm theo mọi điều ai đó sai bảo; nhảy theo điệu nhạc của ai đó

be in/out of tune

hát hoặc chơi nhạc đúng hoặc sai tông/nốt

be in/out of tune (with somebody/something)

hòa hợp hoặc không hòa hợp với ý kiến, cảm xúc hoặc một tình huống nào đó

call the tune

nắm quyền kiểm soát và đưa ra các quyết định quan trọng

to the tune of something

lên tới con số (thường dùng để nhấn mạnh một số tiền lớn)

march to a different tune

hành động khác biệt so với mọi người; có thái độ hoặc ý tưởng khác biệt

Các từ liên quan