incompatibility

Sự không hợp nhau, tính xung khắc

• Their constant arguments were caused by basic incompatibility.

  Những cuộc tranh cãi liên tục của họ là do sự không hợp nhau cơ bản.

• The couple decided to separate because of their temperamental incompatibility.

  Cặp đôi đã quyết định ly hôn vì tính xung khắc về mặt khí chất.

• Their divorce was granted on the basis of mutual incompatibility.

  Vụ ly hôn của họ đã được chấp thuận dựa trên cơ sở là sự xung khắc lẫn nhau.

• There was a clear incompatibility between the two managers' styles.

  Đã có một sự không hợp nhau rõ ràng giữa phong cách của hai người quản lý.

• The lawyer cited grounds of incompatibility for the separation.

  Luật sư đã nêu ra các lý do không hợp nhau cho việc ly thân.

Sự không tương thích (về kỹ thuật, hệ thống)

• I had to buy a new cable because of the incompatibility between the devices.

  Tôi đã phải mua một sợi cáp mới vì sự không tương thích giữa các thiết bị.

• The software crash was due to incompatibility with the new operating system.

  Lỗi phần mềm là do sự không tương thích với hệ điều hành mới.

• The crash was caused by an inherent incompatibility between the old drive and the new OS.

  Sự cố bị gây ra bởi một sự không tương thích vốn có giữa ổ đĩa cũ và hệ điều hành mới.

• The software's incompatibility with mobile devices limited its sales.

  Sự không tương thích với các thiết bị di động của phần mềm đã làm hạn chế doanh số của nó.

Sự mâu thuẫn, tính không nhất quán

• There is a clear incompatibility between his words and his actions.

  Có một sự mâu thuẫn rõ ràng giữa lời nói và hành động của anh ấy.

• She noticed an incompatibility in the two reports about the accident.

  Cô ấy nhận thấy một tính không nhất quán trong hai bản báo cáo về vụ tai nạn.

• There is a basic incompatibility between profit-seeking and pure charity.

  Có một sự mâu thuẫn cơ bản giữa việc tìm kiếm lợi nhuận và làm từ thiện thuần túy.

• These test results demonstrate incompatibility between the two chemical compounds.

  Những kết quả kiểm tra này cho thấy sự mâu thuẫn giữa hai hợp chất hóa học.