discordance

sự bất đồng, sự mâu thuẫn, sự thiếu hòa hợp

• There was a clear discordance between what he said and what he actually did.

  Có một sự bất đồng rõ rệt giữa những gì anh ấy nói và những gì anh ấy thực sự đã làm.

• The meeting failed because of the discordance among the team members.

  Cuộc họp đã thất bại vì sự mâu thuẫn giữa các thành viên trong nhóm.

• I noticed a slight discordance in their opinions during the discussion.

  Tôi nhận thấy một sự thiếu hòa hợp nhẹ trong ý kiến của họ suốt buổi thảo luận.

sự chói tai, âm thanh nghịch tai, sự không hòa âm

• The sudden discordance of the car horns woke the baby up.

  Âm thanh chói tai bất ngờ của tiếng còi xe đã làm đứa trẻ thức giấc.

• The piano was out of tune, creating a painful discordance.

  Cây đàn piano bị sai dây, tạo ra một sự nghịch tai khó chịu.

• We could hear the discordance of the amateur band practicing next door.

  Chúng tôi có thể nghe thấy sự không hòa âm của ban nhạc nghiệp dư đang tập luyện bên nhà hàng xóm.

sự lạc điệu, sự không khớp, sự tương phản lệch lạc

• The modern furniture created a strange discordance in the old cottage.

  Đồ nội thất hiện đại đã tạo ra một sự lạc điệu kỳ lạ trong ngôi nhà gỗ cũ kỹ.

• There is a discordance between the bright colors of the walls and the dark floor.

  Có một sự không khớp giữa màu sắc tươi sáng của những bức tường và nền nhà tối màu.

• She felt a sense of discordance when she moved from a small town to a big city.

  Cô ấy cảm thấy một sự tương phản lệch lạc khi chuyển từ một thị trấn nhỏ lên thành phố lớn.