diapason

Âm vực; toàn bộ các nốt nhạc của một nhạc cụ hay giọng hát.

• The singer demonstrated her wide diapason during the concert.

  Người ca sĩ đã thể hiện âm vực rộng của mình trong suốt buổi hòa nhạc.

• This piano has a very rich diapason in the lower notes.

  Cây đàn piano này có một dãy âm rất phong phú ở những nốt thấp.

• You need to master the full diapason of the violin to play this piece.

  Bạn cần làm chủ toàn bộ các nốt nhạc của đàn vi-ô-lông để chơi bản nhạc này.

Toàn bộ phạm vi; sự đầy đủ các cung bậc.

• The movie explores the whole diapason of human emotions.

  Bộ phim khám phá toàn bộ các cung bậc cảm xúc của con người.

• His latest book covers a wide diapason of social issues.

  Cuốn sách mới nhất của ông ấy bao hàm một phạm vi rộng lớn các vấn đề xã hội.

• The garden showed a diapason of bright colors in the spring.

  Khu vườn thể hiện sự đầy đủ các màu sắc tươi sáng vào mùa xuân.

Một trong những bộ ống chính của đàn ống (đàn organ).

• The organist used the diapason to create a powerful sound in the church.

  Người chơi đàn ống đã sử dụng bộ ống chính để tạo ra âm thanh mạnh mẽ trong nhà thờ.

• Each diapason pipe must be tuned carefully every year.

  Mỗi ống trong bộ ống chính phải được lên dây cẩn thận hàng năm.

• He pulled the stop to engage the open diapason of the organ.

  Anh ấy đã kéo nút chặn để kích hoạt bộ ống chính của đàn organ.

Một âm thanh vang lên mạnh mẽ; sự bùng nổ âm thanh.

• A sudden diapason of noise came from the street below.

  Một sự bùng nổ tiếng ồn bất ngờ vang lên từ con phố bên dưới.

• The orchestra ended the song with a grand diapason.

  Dàn nhạc đã kết thúc bài hát bằng một âm thanh vang lên mạnh mẽ.

• We heard the diapason of the storm as the wind grew stronger.

  Chúng tôi nghe thấy sự vang dội của cơn bão khi gió trở nên mạnh hơn.

Âm thoa (dụng cụ dùng để lấy cao độ chuẩn).

• The piano tuner hit the diapason against the table to hear the note.

  Người thợ lên dây đàn piano đã gõ chiếc âm thoa vào cạnh bàn để nghe nốt nhạc.

• She used a diapason to make sure her violin was in tune.

  Cô ấy đã sử dụng một chiếc âm thoa để đảm bảo cây đàn vi-ô-lông của mình đã đúng tông.

• He kept a small diapason in his pocket for music class.

  Anh ấy giữ một chiếc âm thoa nhỏ trong túi để dùng cho lớp học nhạc.