Nắm chặt, giữ chặt, ôm chặt (thường do sợ hãi hoặc đau đớn).

• The little boy clutched his mother's hand as they walked through the crowded market.

  Cậu bé nắm chặt tay mẹ khi họ đi qua khu chợ đông đúc.

• She clutched her handbag tightly when a stranger approached her on the street.

  Cô ấy giữ chặt chiếc túi xách của mình khi một người lạ tiến lại gần trên phố.

• She clutched her passport tightly as she waited in the long immigration line.

  Cô ấy nắm chặt hộ chiếu của mình khi chờ đợi ở hàng dài làm thủ tục nhập cảnh.

• The athlete clutched the trophy firmly as the photographers took pictures.

  Vận động viên đã cầm chắc chiếc cúp khi các nhiếp ảnh gia chụp ảnh.

• She clutched the old family photograph to her chest and began to cry.

  Cô ấy ôm chặt bức ảnh cũ của gia đình vào ngực và bắt đầu khóc.

Chộp lấy, với lấy, bám lấy.

• The falling man clutched at the edge of the cliff to save himself.

  Người đàn ông đang rơi đã bám lấy rìa vách đá để tự cứu mình.

• She clutched at the rail when the bus suddenly stopped.

  Cô ấy chộp lấy thanh tay vịn khi xe buýt đột ngột dừng lại.

• The drowning man clutched at the rescue rope as it was thrown toward him.

  Người đàn ông đuối nước đã chộp lấy dây cứu hộ khi nó được ném về phía mình.

Chân côn, bộ ly hợp (trong xe cộ).

• You should take your foot off the clutch slowly to start the car smoothly.

  Bạn nên nhả chân côn từ từ để khởi động xe một cách êm ái.

• The mechanic said that the clutch needs to be replaced because it is slipping.

  Người thợ máy nói rằng bộ ly hợp cần phải được thay thế vì nó đang bị trượt.

• Make sure you press the clutch pedal all the way down before you try to change gears.

  Hãy chắc chắn rằng bạn đã nhấn hết bàn đạp côn trước khi cố gắng sang số.

• If you release the clutch too quickly, the car will jerk forward and stall.

  Nếu bạn nhả côn quá nhanh, xe sẽ bị giật về phía trước và chết máy.

• My driving instructor warned me not to ride the clutch because it ruins the gearbox.

  Giáo viên dạy lái xe của tôi đã cảnh báo tôi không được rà côn vì nó làm hỏng hộp số.

Một ổ trứng, một nhóm người hoặc vật.

• The bird is currently protecting a clutch of five eggs in its nest.

  Con chim hiện đang bảo vệ một ổ gồm năm quả trứng trong tổ của nó.

• A small clutch of fans waited outside the hotel to see the movie star.

  Một nhóm nhỏ người hâm mộ đã đợi bên ngoài khách sạn để gặp ngôi sao điện ảnh.

• The biologist discovered a clutch of eggs hidden deep within the tall grass.

  Nhà sinh vật học đã phát hiện ra một ổ trứng ẩn sâu trong đám cỏ cao.

Nanh vuốt, sự kiểm soát, sự kìm kẹp.

• The hero managed to escape from the clutches of the evil king.

  Người anh hùng đã tìm cách thoát khỏi nanh vuốt của tên vua độc ác.

• He felt trapped in the clutches of a massive debt he could not pay.

  Anh ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong sự kìm kẹp của một khoản nợ khổng lồ không thể trả.

• He warned his daughter not to fall into the clutches of the local gang.

  Ông đã cảnh báo con gái mình đừng rơi vào nanh vuốt của băng đảng địa phương.

• The prisoner finally managed to escape from the clutches of his captors.

  Người tù cuối cùng cũng tìm được cách thoát khỏi nanh vuốt của những kẻ bắt giữ mình.

Ví cầm tay, túi li thia (dành cho phụ nữ).

• She carried a elegant gold clutch that matched her evening dress perfectly.

  Cô ấy mang một chiếc ví cầm tay màu vàng thanh lịch rất hợp với bộ váy dạ hội.

• I only had enough space in my clutch for my lipstick and phone.

  Tôi chỉ có đủ chỗ trong chiếc túi cầm tay cho son môi và điện thoại.

• She chose a silver evening clutch to go with her black silk dress.

  Cô ấy đã chọn một chiếc ví cầm tay dạ hội màu bạc để đi cùng với chiếc váy lụa đen.

Bản lĩnh, kịp thời, thành công trong khoảnh khắc quyết định.

• The player made a clutch shot in the final seconds of the game to win.

  Cầu thủ đã thực hiện một cú ném quyết định trong những giây cuối cùng để giành chiến thắng.

• We really needed a goal, and his performance today was absolutely clutch.

  Chúng tôi thực sự cần một bàn thắng, và màn trình diễn của anh ấy hôm nay thật sự rất kịp thời.

• The team won the championship thanks to a clutch performance by their star player.

  Đội bóng đã giành chức vô địch nhờ màn trình diễn bản lĩnh của cầu thủ ngôi sao của họ.