seize

Túm lấy, nắm lấy hoặc giật lấy một cách bất ngờ.

• He seized the rope to stay safe.

  Anh ấy nắm lấy sợi dây để giữ an toàn.

• The thief seized her bag and ran away.

  Tên trộm giật lấy túi của cô ấy và chạy đi.

• The guard seized him by the arm and led him away.

  Người bảo vệ đã túm lấy cánh tay anh ta và dẫn đi.

• The eagle seized the fish suddenly from the water.

  Con đại bàng bất ngờ chộp lấy con cá từ dưới nước.

• The thief seized the phone from her hand and ran.

  Tên trộm đã giật lấy chiếc điện thoại từ tay cô ấy và bỏ chạy.

Tịch thu, thu giữ hoặc bắt giữ theo quy định của pháp luật.

• The police seized the stolen car last night.

  Cảnh sát đã tịch thu chiếc xe bị đánh cắp vào đêm qua.

• Customs officers seized the illegal goods at the border.

  Các cán bộ hải quan đã thu giữ hàng lậu tại biên giới.

• The illegal shipment was seized immediately at the port.

  Lô hàng lậu đã bị tịch thu ngay lập tức tại cảng.

Nắm bắt hoặc tận dụng triệt để một cơ hội.

• You should seize the chance to study abroad.

  Bạn nên nắm bắt cơ hội đi du học.

• He seized the opportunity to show his talent.

  Anh ấy đã tận dụng cơ hội để thể hiện tài năng của mình.

• He seized the opportunity to work abroad eagerly.

  Anh ấy đã hào hứng nắm bắt cơ hội được làm việc ở nước ngoài.

• The company seized the market gap promptly.

  Công ty đã nắm bắt lỗ hổng thị trường một cách kịp thời.

• The opposition party seized on the government's mistake to gain support.

  Đảng đối lập đã bám vào sai lầm của chính phủ để giành được sự ủng hộ.

Chiếm quyền kiểm soát; hoặc (cảm xúc, cơn đau) đột ngột xâm chiếm.

• The army tried to seize the airport during the night.

  Quân đội đã cố gắng chiếm quyền kiểm soát sân bay trong đêm.

• A sudden panic seized the people in the building.

  Một sự hoảng loạn bất ngờ đã xâm chiếm những người trong tòa nhà.

• A sharp pain seized his back when he moved.

  Một cơn đau nhói bất ngờ ập đến lưng anh ấy khi anh ấy cử động.