bag
noun
uk
/bæɡ/
us
/bæɡ/
[countable]
túi, bao
I carried the heavy bag of groceries into the house.
Tôi xách cái túi đựng thực phẩm nặng vào trong nhà.
Please put the waste in a plastic bag.
Làm ơn hãy bỏ rác vào một cái túi nhựa.
She bought a large bag of rice at the market.
Cô ấy đã mua một túi gạo lớn ở chợ.
[countable]
túi xách, hành lý, cặp
She reached into her bag to find her keys.
Cô ấy thò tay vào túi xách để tìm chìa khóa.
The porter helped her carry her bags to the room.
Người khuân vác đã giúp cô ấy mang hành lý lên phòng.
I need to pack my bag tonight for the early flight.
Tôi cần sắp xếp hành lý tối nay cho chuyến bay sớm.
Let me help you with that heavy bag.
Để tôi giúp bạn với cái túi nặng đó.
[plural, countable]
bọng mắt, quầng thâm
He has dark bags under his eyes from lack of sleep.
Anh ấy có quầng thâm dưới mắt vì thiếu ngủ.
I need some cream to reduce the bags under my eyes.
Tôi cần một ít kem để làm giảm bọng mắt.
Working late every night gave her deep bags.
Làm việc muộn mỗi đêm khiến cô ấy bị bọng mắt sâu.
[countable, singular]
mẻ săn, số lượng đánh bắt được
The hunters had a large bag of ducks today.
Các thợ săn đã có một mẻ vịt lớn vào ngày hôm nay.
The season's total bag was lower than last year.
Tổng số lượng săn được trong mùa thấp hơn năm ngoái.
They reported a good bag of fish from the lake.
Họ báo cáo một mẻ cá bội thu từ hồ.
[countable]
mụ già, bà già (cách gọi xúc phạm)
Don't be such an old bag!
Đừng có như một mụ già khó tính thế!
The grumpy old bag yelled at the children.
Bà già gắt gỏng đó đã hét vào mặt bọn trẻ.
He called his neighbor a silly old bag.
Anh ta gọi người hàng xóm của mình là một mụ già ngớ ngẩn.
[countable]
vị trí gôn, đế
The runner touched the bag just in time.
Người chạy đã chạm vào gôn vừa kịp lúc.
He stood on first bag waiting for the next hit.
Anh ấy đứng ở gôn thứ nhất chờ đợi cú đánh tiếp theo.
The player slid into the bag safely.
Cầu thủ đã trượt vào đế một cách an toàn.
[countable]
giỏ hàng (trực tuyến)
I added three shirts to my shopping bag.
Tôi đã thêm ba chiếc áo sơ mi vào giỏ hàng của mình.
Click on the bag icon to see your items.
Nhấn vào biểu tượng túi đồ để xem các món hàng của bạn.
Your bag is currently empty.
Giỏ hàng của bạn hiện đang trống.
[singular]
sở thích, gu, sở trường
Jazz music is just not my bag.
Nhạc Jazz không phải là gu của tôi.
Traveling alone is really his bag.
Đi du lịch một mình thực sự là sở thích của anh ấy.
Cooking isn't really my bag, I prefer eating out.
Nấu ăn không hẳn là sở trường của tôi, tôi thích đi ăn ngoài hơn.
Dạng danh từ
Số ít
bag
Số nhiều
bagsbag
verb
uk
/bæɡ/
us
/bæɡ/
[transitive]
cho vào túi, bỏ vào bao
The cashier will bag your items for you.
Nhân viên thu ngân sẽ bỏ các món đồ vào túi giúp bạn.
I carefully bagged the fragile glass ornaments.
Tôi đã cẩn thận cho những món đồ trang trí bằng thủy tinh dễ vỡ vào túi.
We need to bag up the old clothes to donate them.
Chúng ta cần cho quần áo cũ vào túi để đem đi quyên góp.
[transitive]
săn được, đánh bắt được
He managed to bag a deer during the trip.
Anh ấy đã săn được một con hươu trong chuyến đi.
They bagged several large fish this morning.
Họ đã đánh bắt được vài con cá lớn sáng nay.
The farmer bagged a fox that was near the chickens.
Người nông dân đã bắt được một con cáo đang ở gần đàn gà.
[transitive]
giành được, chiếm được, vơ lấy
She managed to bag the best seat in the theater.
Cô ấy đã nhanh tay chiếm được chỗ ngồi tốt nhất trong rạp hát.
He bagged a gold medal in the competition.
Anh ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc thi.
I want to bag a bargain at the sale.
Tôi muốn săn được một món hời tại buổi giảm giá.
[intransitive]
chùng xuống, rủ xuống, bị giãn
His old trousers bag at the knees.
Chiếc quần cũ của anh ấy bị chùng xuống ở đầu gối.
The wet shirt began to bag.
Chiếc áo sơ mi ướt bắt đầu bị giãn ra.
The curtains bag slightly because they are too long.
Tấm rèm hơi rủ xuống vì chúng quá dài.
[transitive]
chỉ trích, chê bai, nói xấu
Stop bagging your brother for his mistakes.
Đừng có chỉ trích anh trai bạn vì những sai lầm của anh ấy nữa.
They were bagging the movie because of its ending.
Họ đã chê bai bộ phim vì cái kết của nó.
Don't bag out your friends just because they have different opinions.
Đừng có nói xấu bạn bè chỉ vì họ có ý kiến khác biệt.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bags She bags the groceries very quickly. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bagging They are bagging the leaves in the garden. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bagged He bagged the first prize last year. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bagged Everything has been bagged and labeled. |
