embrace
verb
uk
/ɪm.ˈbreɪs/
us
/ɪm.ˈbreɪs/
[transitive, intransitive]
Ôm, ôm chặt, ôm lấy ai đó
The two brothers embraced warmly after not seeing each other for years.
Hai anh em đã ôm nhau nồng thắm sau nhiều năm không gặp.
She embraced her daughter tightly before the little girl went to school.
Bà ấy ôm chặt con gái mình trước khi cô bé đi học.
They embraced tightly when the plane finally landed.
Họ đã ôm chặt lấy nhau khi máy bay cuối cùng cũng hạ cánh.
The old friends embraced warmly after decades apart.
Những người bạn cũ ôm nhau nồng ấm sau nhiều thập kỷ xa cách.
[transitive]
Đón nhận, chấp nhận một cách nồng nhiệt
Our company needs to embrace new technology to stay successful.
Công ty chúng ta cần đón nhận công nghệ mới để giữ vững thành công.
Many people nowadays embrace a more minimal way of living.
Nhiều người ngày nay chọn theo đuổi một lối sống tối giản hơn.
The community decided to embrace fully the new environmental policies.
Cộng đồng đã quyết định đón nhận hoàn toàn các chính sách môi trường mới.
Students embraced enthusiastically the idea of a shorter school week.
Các học sinh đã đón nhận một cách nhiệt tình ý tưởng về một tuần học ngắn hơn.
He embraced wholeheartedly the teachings of his mentor.
Anh ấy đã đón nhận toàn tâm toàn ý những lời dạy của người thầy cố vấn.
[transitive]
Bao gồm, bao hàm, bao quát
The course will embrace various aspects of modern English literature.
Khóa học sẽ bao hàm nhiều khía cạnh khác nhau của văn học Anh hiện đại.
This new law seeks to embrace all citizens, regardless of their background.
Đạo luật mới này nhằm bao quát tất cả công dân, bất kể xuất thân của họ.
Her report embraces all the issues we talked about in the meeting.
Bản báo cáo của cô ấy bao gồm tất cả các vấn đề chúng ta đã thảo luận trong cuộc họp.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | embraces He always embraces his children before they go to bed. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | embracing Embracing new cultures can be a very rewarding experience. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | embraced She embraced him tightly when he finally came home. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | embraced Digital technology has been embraced by people of all ages. |
embrace
noun
uk
/ɪm.ˈbreɪs/
us
/ɪm.ˈbreɪs/
[countable, singular]
Cái ôm, sự ôm ấp
He held his wife in a long, loving embrace before leaving for work.
Anh ấy ôm vợ mình trong một cái ôm dài đầy yêu thương trước khi đi làm.
The child felt safe and warm in her father's embrace.
Đứa trẻ cảm thấy an toàn và ấm áp trong vòng tay của cha mình.
She welcomed him home with a warm embrace.
Cô ấy chào đón anh về nhà bằng một cái ôm ấm áp.
He held her in a tight embrace for several minutes.
Anh ấy giữ cô trong một cái ôm chặt suốt vài phút.
He held his daughter in embrace for a long time after her recital.
Ông đã ôm con gái mình vào lòng một lúc lâu sau buổi biểu diễn của cô bé.
Dạng danh từ
Số ít
embrace
Số nhiều
embraces