ép, vắt, bóp chặt

• You should squeeze the lemon to get more juice for the tea.

  Bạn nên vắt chanh để lấy thêm nước cho trà.

• He squeezed my hand gently to show his support.

  Anh ấy bóp nhẹ tay tôi để bày tỏ sự ủng hộ.

• You have to squeeze the bottle hard to get the thick sauce out.

  Bạn phải bóp mạnh cái chai để lấy nước sốt đặc ra.

• There is nothing better than a glass of freshly squeezed orange juice.

  Không có gì tốt hơn một ly nước cam vắt tươi.

• Squeeze the fruit gently to check if it is ripe.

  Hãy bóp nhẹ quả để kiểm tra xem nó đã chín chưa.

chen, lách, nhồi nhét

• Five of us managed to squeeze into the back seat of the car.

  Năm người chúng tôi đã xoay xở để chen vào ghế sau của xe hơi.

• She squeezed her heavy winter coat into the small suitcase.

  Cô ấy đã nhồi nhét chiếc áo khoác mùa đông dày vào trong chiếc vali nhỏ.

• The doctor is very busy but she might be able to squeeze you in at 4 PM.

  Bác sĩ rất bận nhưng cô ấy có thể sắp xếp chen bạn vào lúc 4 giờ chiều.

• We managed to squeeze six people into the small taxi.

  Chúng tôi đã xoay xở để nhồi nhét sáu người vào chiếc taxi nhỏ.

siết chặt, hạn chế tài chính

• High interest rates are starting to squeeze small businesses.

  Lãi suất cao đang bắt đầu siết chặt các doanh nghiệp nhỏ.

• The government is trying to squeeze inflation out of the economy.

  Chính phủ đang cố gắng hạn chế lạm phát khỏi nền kinh tế.

• The company's profits have been squeezed severely by the rising costs.

  Lợi nhuận của công ty đã bị thắt chặt nghiêm ngặt do chi phí tăng cao.

• He managed to squeeze all the water out of the wet towel.

  Anh ấy đã xoay xở để vắt hết nước ra khỏi chiếc khăn ướt.

sự bóp, cái ôm chặt

• Give the bottle a quick squeeze to see if it is empty.

  Hãy bóp thử cái chai một cái để xem nó có hết không.

• His mother gave him a warm squeeze before he went on stage.

  Mẹ anh ấy đã dành cho anh một cái ôm chặt ấm áp trước khi anh lên sân khấu.

• She gave my hand a quick squeeze to show she was listening.

  Cô ấy đã bóp nhẹ tay tôi một cái để cho thấy cô ấy đang lắng nghe.

• His grandmother gave him an affectionate squeeze on the shoulder.

  Bà của anh ấy đã dành cho anh một cái bóp vai trìu mến.

• He gave her hand a reassuring squeeze before the interview started.

  Anh ấy đã bóp tay cô ấy một cái để trấn an trước khi cuộc phỏng vấn bắt đầu.

sự chen chúc, sự chật chội

• It was a tight squeeze getting all the boxes into the elevator.

  Thật là một sự chật chội khi đưa tất cả các hộp vào trong thang máy.

• With sixty people in the small room, it was a real squeeze.

  Với sáu mươi người trong căn phòng nhỏ, đó thực sự là một sự chen chúc.

• It was a tight squeeze fitting all the luggage into the trunk.

  Thật là một sự chật chội khi nhét tất cả hành lý vào cốp xe.

• The table seats six comfortably, or eight at a squeeze.

  Chiếc bàn này ngồi sáu người thì thoải mái, hoặc tám người nếu cố gắng chen vào.

sự khủng hoảng, sự thắt chặt chi tiêu

• Many companies are failing during the current credit squeeze.

  Nhiều công ty đang phá sản trong giai đoạn thắt chặt tín dụng hiện nay.

• The budget squeeze means we cannot hire any new staff this year.

  Sự cắt giảm ngân sách đồng nghĩa với việc chúng ta không thể thuê nhân viên mới trong năm nay.

• The credit squeeze has made it harder for first-time buyers to get a mortgage.

  Việc thắt chặt tín dụng đã khiến những người mua nhà lần đầu khó vay thế chấp hơn.

• Many families are starting to feel the squeeze as food prices rise.

  Nhiều gia đình đang bắt đầu cảm thấy bị áp lực tài chính khi giá thực phẩm tăng.

• The hospital is facing a financial squeeze due to government cutbacks.

  Bệnh viện đang đối mặt với sự khó khăn tài chính do chính phủ cắt giảm chi tiêu.