Dạng Hiện tại phân từ (V-ing) của squeeze
squeezing
verb
uk
/ˈskwiːz.ɪŋ/
us
/ˈskwiːz.ɪŋ/
[transitive]
ép, vắt, nén - ấn mạnh một cái gì từ mọi phía để thay đổi hình dạng, giảm kích thước hoặc ép chất lỏng ra ngoài
She is squeezing the sponge to remove the water.
Cô ấy đang vắt cái bàn lau để loại bỏ nước.
I am squeezing fresh lemon juice into my tea.
Tôi đang ép nước chanh tươi vào trà của mình.
She squeezed out the excess water from the sponge.
Cô ấy vắt ra nước thừa từ cái bàn lau.
Squeeze the fruit gently to check if it is ripe.
Hãy bóp nhẹ quả để kiểm tra xem nó đã chín chưa.
[transitive, intransitive]
chen, ẩn - buộc một cái gì hoặc chính mình đi qua một không gian hẹp một cách khó khăn
We are squeezing through the narrow door to enter the room.
Chúng tôi đang chen qua cánh cửa hẹp để vào phòng.
The car is squeezing into a small parking space.
Chiếc xe đang ép vào một chỗ đậu xe nhỏ.
We had to squeeze through a narrow gap in the fence.
Chúng tôi phải chen qua một khoảng hẹp trong hàng rào.
[transitive]
hạn chế về tài chính - gây khó khăn tài chính bằng cách tạo ra những giới hạn nghiêm ngặt về tiền
Rising costs are squeezing family budgets across the country.
Chi phí tăng đang gây áp lực lên ngân sách gia đình trên khắp đất nước.
The company is squeezing profits by reducing expenses.
Công ty đang siết lợi nhuận bằng cách giảm chi phí.
Rising inflation is squeezing household budgets across the nation.
Lạm phát tăng đang siết ngân sách hộ gia đình trên toàn quốc.
New regulations are squeezing profits for many small retailers.
Các quy định mới đang siết lợi nhuận cho nhiều nhà bán lẻ nhỏ.
High mortgage payments are squeezing the family's finances.
Các khoản thanh toán thế chấp cao đang siết tài chính gia đình.
squeezing
noun
uk
/ˈskwiːz.ɪŋ/
us
/ˈskwiːz.ɪŋ/
[uncountable]
sự ôm chặt, sự ấn mạnh - hành động ấn mạnh một cái gì
A gentle squeezing of the fruit tells you if it is ripe.
Một sự ấn nhẹ nhàng của quả cho bạn biết nó có chín không.
The squeezing of the sponge helped remove all the excess water.
Sự vắt bàn lau đã giúp loại bỏ tất cả nước thừa.
I received a warm squeezing hug from my grandmother.
Tôi nhận được một cái ôm ấm áp từ bà của mình.
[countable]
một chút gì do vắt ra - một lượng nhỏ chất lỏng ép ra ngoài
Just a squeezing of lemon is enough for this dish.
Chỉ cần vắt một chút chanh là đủ cho món ăn này.
A squeezing of honey drizzled over the yogurt makes it sweeter.
Một chút mật ong rưới lên sữa chua làm nó ngọt hơn.
He added just a squeezing of mustard to the sandwich.
Anh ấy chỉ thêm một chút moutarde vào bánh sandwich.
[uncountable]
sự chen chúc - tình trạng bị chèn ép hoặc hạn chế
The squeezing of passengers on the train made everyone uncomfortable.
Sự chen chúc của hành khách trên tàu làm tất cả mọi người không thoải mái.
After the squeezing of trying to fit everyone in the car, we decided to take two vehicles.
Sau sự cố gắng chen chúc để cho tất cả mọi người vào xe, chúng tôi quyết định sử dụng hai chiếc xe.
The squeezing feeling in the elevator made some people anxious.
Cảm giác bị chèn ép trong thang máy khiến một số người lo lắng.
Dạng danh từ
Số ít
squeezing
