breakdown

Sự hỏng hóc (xe cộ, máy móc)

• My old car had a breakdown on the highway yesterday.

  Chiếc xe cũ của tôi đã bị hỏng hóc trên đường cao tốc vào ngày hôm qua.

• We were late for the meeting because of a sudden bus breakdown.

  Chúng tôi đã đến cuộc họp muộn vì xe buýt đột nhiên bị hỏng.

• The flight was delayed due to a mechanical breakdown.

  Chuyến bay đã bị trì hoãn do một sự hỏng hóc cơ khí.

Sự thất bại, sự tan vỡ, sự đình trệ

• A lack of trust led to the breakdown of their marriage.

  Sự thiếu tin tưởng đã dẫn đến sự tan vỡ trong cuộc hôn nhân của họ.

• There was a complete breakdown in communication between the two teams.

  Đã có một sự gián đoạn hoàn toàn trong việc giao tiếp giữa hai đội.

• The strike led to a complete breakdown of law and order.

  Cuộc đình công đã dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của luật pháp và trật tự.

Bảng phân tích chi tiết, sự phân nhỏ

• Can you give me a breakdown of the costs for this trip?

  Bạn có thể cho tôi một bảng phân tích chi tiết các chi phí cho chuyến đi này không?

• The report provides a breakdown of the company's yearly profits.

  Bản báo cáo cung cấp một bảng thống kê chi tiết về lợi nhuận hàng năm của công ty.

• Can you provide a detailed breakdown of the costs?

  Bạn có thể cung cấp một bảng phân tích chi tiết các chi phí không?

• The website provides a breakdown of all the current statistics.

  Trang web cung cấp một bảng phân tích về tất cả các số liệu thống kê hiện tại.

Sự suy sụp tinh thần

• He suffered a nervous breakdown due to extreme stress at work.

  Anh ấy đã bị suy sụp tinh thần vì áp lực quá lớn trong công việc.

• She nearly had a breakdown after months of working without a rest.

  Cô ấy gần như đã bị suy sụp sau nhiều tháng làm việc mà không nghỉ ngơi.

• He had a nervous breakdown after his company went bankrupt.

  Anh ấy đã bị suy sụp thần kinh sau khi công ty của anh ấy phá sản.

• Many people suffer a breakdown due to long-term stress.

  Nhiều người bị suy sụp tinh thần do căng thẳng kéo dài.

Tình huống tranh bóng (sau khi bị vật ngã trong bóng bầu dục)

• The team was very effective at the breakdown during the second half.

  Đội bóng đã chơi rất hiệu quả trong các tình huống tranh bóng ở hiệp hai.

• He committed a foul at the breakdown and the referee blew the whistle.

  Anh ấy đã phạm lỗi trong pha tranh bóng và trọng tài đã thổi còi.

• Winning the ball at the breakdown is crucial for a fast attack.

  Giành được bóng lúc tranh bóng là rất quan trọng cho một đợt tấn công nhanh.