break down

bị hỏng, trục trặc

• My old car broke down on the way to the wedding.

  Chiếc xe cũ của tôi đã bị hỏng trên đường đến đám cưới.

• The elevator broke down, so we had to take the stairs.

  Thang máy bị hỏng nên chúng tôi đã phải đi cầu thang bộ.

• The heating system broke down during the coldest week of winter.

  Hệ thống sưởi bị hỏng trong tuần lạnh nhất của mùa đông.

thất bại, đổ vỡ, đình trệ

• Communication between the hai side has broken down completely.

  Giao tiếp giữa hai bên đã hoàn toàn bị đình trệ.

• Marriage talks broke down over financial disagreements.

  Các cuộc thương lượng về hôn nhân đã thất bại vì những bất đồng tài chính.

• The peace process broke down after the ceasefire was violated.

  Tiến trình hòa bình đã thất bại sau khi lệnh ngừng bắn bị vi phạm.

chia nhỏ, phân tích chi tiết

• Can you break down the budget into monthly expenses?

  Bạn có thể chia nhỏ ngân sách thành các khoản chi tiêu hàng tháng không?

• The software breaks down the data into easy-to-read charts.

  Phần mềm phân tích chi tiết dữ liệu thành các biểu đồ dễ đọc.

• We should break down the project into smaller milestones.

  Chúng ta nên chia nhỏ dự án thành các mốc quan trọng nhỏ hơn.

suy sụp, bật khóc nức nở

• She broke down in tears when she saw the results.

  Cô ấy đã bật khóc nức nở khi nhìn thấy kết quả.

• He completely broke down after the loss of his father.

  Anh ấy đã hoàn toàn suy sụp sau sự ra đi của cha mình.

• The suspect broke down and confessed to the crime.

  Nghi phạm đã suy sụp và thú nhận tội lỗi.