analysis

Sự phân tích; quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng

• I need a clear analysis of the problem before I can help.

  Tôi cần một sự phân tích rõ ràng về vấn đề trước khi có thể giúp đỡ.

• They did a careful analysis of the book in class today.

  Họ đã thực hiện một cuộc phân tích kỹ lưỡng về cuốn sách trong lớp hôm nay.

• The report provides a detailed analysis of the market trends.

  Báo cáo cung cấp một bản phân tích chi tiết về các xu hướng thị trường.

• The documentary offers an in-depth analysis of the economic crisis.

  Bộ phim tài liệu đưa ra một cuộc phân tích chuyên sâu về cuộc khủng hoảng kinh tế.

Sự phân tích (thành phần hóa học, vật chất)

• The doctor sent the blood sample for analysis at the lab.

  Bác sĩ đã gửi mẫu máu đi để phân tích tại phòng thí nghiệm.

• A quick analysis of the water showed it was safe to drink.

  Một cuộc phân tích nhanh về nguồn nước cho thấy nó an toàn để uống.

• Scientists are doing an analysis of the rock from the mountain.

  Các nhà khoa học đang thực hiện một cuộc phân tích về mẫu đá từ ngọn núi.

Bản phân tích; lời nhận định

• We read an interesting news analysis about the new law.

  Chúng tôi đã đọc một bản phân tích tin tức thú vị về đạo luật mới.

• The expert gave his analysis of the game on television.

  Vị chuyên gia đã đưa ra lời nhận định của mình về trận đấu trên truyền hình.

• The analysis shows that the project is likely to succeed.

  Bản phân tích cho thấy dự án có khả năng thành công.

• We need to do a cost-benefit analysis before investing in new machinery.

  Chúng ta cần thực hiện một cuộc phân tích chi phí - lợi ích trước khi đầu tư vào máy móc mới.

Phân tâm học; sự điều trị bằng phân tâm học

• He has been in analysis for over two years to handle his stress.

  Anh ấy đã theo điều trị phân tâm học hơn hai năm để xử lý căng thẳng của mình.

• Modern analysis helps people understand their hidden feelings.

  Phân tâm học hiện đại giúp con người hiểu được những cảm xúc ẩn giấu của họ.

• Her doctor suggested she try analysis to find the cause of her fear.

  Bác sĩ gợi ý cô ấy thử phương pháp phân tâm để tìm ra nguyên nhân nỗi sợ.