coronate

làm lễ đội vương miện cho ai để họ chính thức trở thành vua, nữ hoàng hoặc người cai trị

• The church will coronate the new queen next spring.

  Nhà thờ sẽ làm lễ đội vương miện cho nữ hoàng mới vào mùa xuân tới.

• They coronated the young king in front of the whole nation.

  Họ đã làm lễ đội vương miện cho vị vua trẻ trước toàn thể quốc dân.

• A ruler is usually coronated in a formal public event.

  Một nhà cai trị thường được làm lễ đội vương miện trong một sự kiện công khai trang trọng.

đưa ai đó lên một vị trí chính trị quan trọng, thường không thông qua bầu cử

• Party leaders coronated him as the next prime minister after a private meeting.

  Các lãnh đạo đảng đã đưa ông ấy lên làm thủ tướng tiếp theo sau một cuộc họp kín.

• Many voters were angry when the committee coronated a new leader without asking them.

  Nhiều cử tri đã tức giận khi ủy ban đưa một lãnh đạo mới lên nắm quyền mà không hỏi ý kiến họ.

• The group tried to coronate its favorite candidate before the campaign even started.

  Nhóm đó đã cố đưa ứng viên mà họ ưa thích lên vị trí lãnh đạo trước cả khi chiến dịch bắt đầu.

tôn ai đó lên như người chiến thắng hoặc người đứng đầu trong một lĩnh vực

• The magazine coronated her the best young singer of the year.

  Tạp chí đã tôn cô ấy là ca sĩ trẻ xuất sắc nhất của năm.

• Fans quickly coronated the new player as the star of the team.

  Người hâm mộ nhanh chóng tôn cầu thủ mới là ngôi sao của đội.

• One good game should not coronate him a champion yet.

  Một trận đấu hay thôi thì chưa nên tôn anh ấy là nhà vô địch ngay.