Jupi logo

box

noun

uk

/bɒks/

us

/bɑːks/

A1noun

[countable]

hộp, thùng

  • He put all his old books into a large cardboard box.

    Anh ấy đã cho tất cả sách cũ của mình vào một cái thùng các-tông lớn.

  • She received a beautiful box of chocolates on Valentine's Day.

    Cô ấy đã nhận được một hộp sô-cô-la xinh xắn vào ngày lễ Tình nhân.

  • He bought a large box of tissues because he had a cold.

    Anh ấy đã mua một hộp khăn giấy lớn vì anh ấy bị cảm lạnh.


A2noun

[countable]

ô, khung

  • Please tick the box if you would like to receive our newsletter.

    Vui lòng đánh dấu vào ô nếu bạn muốn nhận bản tin của chúng tôi.

  • Type your name and password in the login box on the website.

    Nhập tên và mật khẩu của bạn vào khung đăng nhập trên trang web.

  • You must tick the box if you want to join the mailing list.

    Bạn phải đánh dấu vào ô nếu bạn muốn tham gia danh sách gửi thư.

  • An error message appeared in a small dialogue box on the screen.

    Một thông báo lỗi xuất hiện trong một hộp thoại nhỏ trên màn hình.

  • Please fill in the box with your date of birth.

    Vui lòng điền ngày sinh của bạn vào ô.


B2noun

[countable]

lô (ngồi xem trong rạp hát/sân vận động)

  • The royal family watched the opera from a private box.

    Gia đình hoàng gia đã xem vở nhạc kịch từ một lô ghế riêng.

  • We were lucky to get seats in the VIP box for the final match.

    Chúng tôi đã may mắn có được chỗ ngồi trong lô VIP cho trận chung kết.

  • The wealthy donor watched the performance from a private box.

    Vị nhà hảo tâm giàu có đã xem buổi biểu diễn từ một lô ghế riêng.


C2noun

[countable, singular]

cái bạt tai, cú tát vào tai

  • In the old days, a child might get a box on the ear for being naughty.

    Ngày xưa, một đứa trẻ có thể bị một cái bạt tai vì nghịch ngợm.

  • The coach gave the player a playful box on the ear after the win.

    Huấn luyện viên đã tét nhẹ vào tai cầu thủ một cách vui vẻ sau chiến thắng.

  • The boy was warned he would get a box on the ear if he didn't behave.

    Cậu bé bị cảnh cáo rằng sẽ bị một cái bạt tai nếu không ngoan ngoãn.


Dạng danh từ

Số ít

box

Số nhiều

boxes

box

verb

uk

/bɒks/

us

/bɑːks/

B1verb

[transitive]

đóng hộp, cho vào hộp

  • The workers box the fresh fruit before sending it to the market.

    Các công nhân đóng hộp trái cây tươi trước khi gửi chúng đến chợ.

  • I need to box up my clothes because I am moving next week.

    Tôi cần đóng gói quần áo vào hộp vì tuần tới tôi sẽ chuyển nhà.

  • I couldn't get my car out because another vehicle had boxed me in.

    Tôi không thể đưa xe ra ngoài vì một chiếc xe khác đã chặn kín lối đi của tôi.

  • It took us all day to box up the kitchen appliances for the move.

    Chúng tôi đã mất cả ngày để đóng gói các thiết bị nhà bếp vào hộp để chuyển đi.


B1verb

[intransitive, transitive]

đấm bốc, đấu quyền anh

  • He started to box when he was a teenager to stay fit.

    Anh ấy bắt đầu tập đấm bốc từ khi còn là thiếu niên để giữ gìn sức khỏe.

  • The two champions will box against each other this Saturday.

    Hai nhà vô địch sẽ đấu quyền anh với nhau vào thứ Bảy này.

  • The defender worked hard to box out the taller player near the basket.

    Hậu vệ đã nỗ lực để cản địa cầu thủ cao hơn ở gần rổ.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularboxes

She boxes up her winter clothes every spring.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleboxing

He is currently boxing in the local tournament.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleboxed

Yesterday, they boxed all the equipment for the trip.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleboxed

The items have been boxed and are ready for delivery.

Cụm động từ

box in

Chặn kín, bao vây, dồn vào thế bí

box up

Đóng gói đồ đạc vào hộp

box out

Cản địa, ngăn đối thủ tiếp cận bóng/rổ

Thành ngữ

think out of the box

Suy nghĩ sáng tạo, phá cách

tick all the boxes

Đáp ứng mọi tiêu chuẩn, thỏa mãn mọi yêu cầu

box clever

hành động khôn khéo để đạt được mục đích (đôi khi dùng mẹo)

a box of tricks

Một túi khôn, bộ công cụ/mẹo hữu ích

box someone's ears

Tát tai, đánh vào tai

Các từ liên quan