Jupi logo

mix

verb

uk

/mɪks/

us

/mɪks/

A2verb

[transitive, intransitive]

Pha trộn, hòa lẫn

  • You need to mix the sugar and butter until they are soft.

    Bạn cần trộn đường và bơ cho đến khi chúng mềm ra.

  • Oil and water do not mix together easily.

    Dầu và nước không hòa lẫn với nhau một cách dễ dàng.

  • Make sure to mix well so the colors are even throughout the paint.

    Hãy đảm bảo trộn đều để các màu sắc được đồng nhất trong lớp sơn.

  • The chemicals must be mixed thoroughly to trigger the correct reaction.

    Các hóa chất phải được trộn kỹ để kích hoạt phản ứng chính xác.

  • If you mix blue and yellow together, you will get green.

    Nếu bạn trộn màu xanh dương và màu vàng lại với nhau, bạn sẽ được màu xanh lá.


B2verb

[intransitive]

Giao thiệp, hòa đồng

  • She is quite shy and doesn't mix easily with strangers.

    Cô ấy khá nhút nhát và không dễ dàng giao thiệp với người lạ.

  • The party is a great chance for new employees to mix with the team.

    Bữa tiệc là cơ hội tuyệt vời để nhân viên mới hòa đồng với cả đội.

  • He is a very social person who can mix easily in a large crowd.

    Anh ấy là một người rất cởi mở, có thể dễ dàng giao thiệp trong một đám đông lớn.

  • It is important for the staff members to mix socially outside of work.

    Việc các thành viên nhân viên giao lưu xã hội bên ngoài công việc là rất quan trọng.

  • Make sure to mix well so the colors are even throughout the paint.

    Hãy đảm bảo trộn đều để các màu sắc được đồng nhất trong lớp sơn.


B2verb

[transitive]

Kết hợp (nhiều yếu tố)

  • The film successfully mixes comedy with very serious drama.

    Bộ phim đã kết hợp thành công yếu tố hài hước với chính kịch nghiêm túc.

  • I try not to mix my work life with my personal life.

    Tôi cố gắng không để lẫn cuộc sống công việc với cuộc sống cá nhân.

  • She manages to mix her career as a doctor with being a busy mother.

    Cô ấy xoay xở để kết hợp sự nghiệp bác sĩ với việc làm một người mẹ bận rộn.


C1verb

[transitive]

Phối âm, hòa âm

  • The sound engineer spent all day mixing the band's new album.

    Kỹ sư âm thanh đã dành cả ngày để phối âm cho album mới của ban nhạc.

  • It is hard to mix the vocals so they are louder than the instruments.

    Rất khó để hòa âm giọng hát sao cho tiếng hát to hơn tiếng nhạc cụ.

  • He uses a special computer program to mix his electronic music.

    Anh ấy sử dụng một chương trình máy tính đặc biệt để mix nhạc điện tử của mình.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularmixes

She always mixes a little honey into her green tea.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlemixing

The children are having fun mixing the blue and red paint.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplemixed

He mixed the drinks for everyone at the party last night.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlemixed

The flour and eggs have been mixed together thoroughly.

mix

noun

uk

/mɪks/

us

/mɪks/

B1noun

[countable, singular]

Sự kết hợp, sự pha trộn

  • There is a good mix of students from many countries in our class.

    Có một sự kết hợp tuyệt vời giữa các học sinh từ nhiều quốc gia trong lớp chúng tôi.

  • The salad is a colorful mix of fresh vegetables and nuts.

    Món salad là một sự pha trộn đầy màu sắc của rau tươi và các loại hạt.

  • The festival had a good mix of food and live entertainment.

    Lễ hội đã có một sự kết hợp tốt giữa đồ ăn và giải trí trực tiếp.

  • The city offers an interesting mix of cultures and languages.

    Thành phố mang lại một sự kết hợp thú vị giữa các nền văn hóa và ngôn ngữ.

  • The salad is a tasty mix of fresh fruit and crunchy nuts.

    Món salad là một sự pha trộn giữa trái cây tươi và các loại hạt giòn ngon miệng.


B1noun

[countable, uncountable]

Hỗn hợp pha sẵn, bột pha sẵn

  • I bought a box of chocolate cake mix from the grocery store.

    Tôi đã mua một hộp bột pha sẵn làm bánh socola từ cửa hàng tạp hóa.

  • Just add cold water to the soup mix and stir it well.

    Chỉ cần thêm nước lạnh vào hỗn hợp súp pha sẵn và khuấy đều.

  • We need to order more concrete mix for the building project.

    Chúng ta cần đặt thêm hỗn hợp bê tông cho dự án xây dựng.


Dạng danh từ

Số ít

mix

Số nhiều

mixes

Cụm động từ

mix something up

Nhầm lẫn giữa hai người hoặc hai vật với nhau.

mix up

Nhầm lẫn, lộn xộn

mix in

Trộn thêm vào, pha thêm vào

Thành ngữ

mix and match

Phối hợp, kết hợp linh hoạt

be mixed up in something

Dính líu vào, liên quan đến chuyện gì đó (thường là xấu).

be mixed up with somebody

Giao du với hạng người không tốt

mix it

Gây gổ, đánh nhau hoặc tranh cãi gay gắt.

mix it up

Thay đổi cho khác đi, làm mới mẻ

throw something into the mix

Đưa thêm cái gì đó vào (tình huống, cuộc thảo luận)

mix your metaphors

Sử dụng các phép ẩn dụ lẫn lộn, mâu thuẫn nhau.

Các từ liên quan