clout
noun
uk
/klaʊt/
us
/klaʊt/
[uncountable]
Quyền lực, tầm ảnh hưởng, sức mạnh chính trị hoặc kinh tế.
The big company has the financial clout to buy any small business.
Công ty lớn này có sức mạnh tài chính để mua lại bất kỳ doanh nghiệp nhỏ nào.
She used her political clout to get the new law passed.
Cô ấy đã sử dụng tầm ảnh hưởng chính trị của mình để giúp đạo luật mới được thông qua.
The labor union has significant political clout in the capital city.
Công đoàn lao động có tầm ảnh hưởng chính trị đáng kể tại thủ đô.
Small startups often lack the financial clout of global corporations.
Các công ty khởi nghiệp nhỏ thường thiếu sức mạnh tài chính như các tập đoàn toàn cầu.
The retired general still has considerable clout within the army.
Vị tướng đã nghỉ hưu vẫn còn tầm ảnh hưởng đáng kể trong quân đội.
[countable]
Một cú đấm, cú tát mạnh hoặc cú giáng bằng vật nặng.
The thief got a heavy clout on the head with a stick.
Tên trộm đã bị một cú giáng mạnh vào đầu bằng một cây gậy.
He gave the old TV a clout to make the picture clear again.
Anh ấy đã đập mạnh một cái vào chiếc tivi cũ để làm cho hình ảnh rõ nét trở lại.
One more clout like that and the door will break open.
Thêm một cú đập như thế nữa thôi là cánh cửa sẽ bị phá tung.
Dạng danh từ
Số ít
clout
Số nhiều
cloutsclout
verb
uk
/klaʊt/
us
/klaʊt/
[transitive]
Đánh mạnh, tát mạnh vào ai đó hoặc cái gì đó.
The mother clouted her son when he tried to run into the street.
Người mẹ đã tát mạnh đứa con trai khi cậu bé cố chạy ra đường.
He clouted the ball so hard that it flew over the fence.
Anh ấy đã vụt quả bóng mạnh đến mức nó bay qua cả hàng rào.
Be careful or I might clout you for being so rude.
Hãy cẩn thận đấy, không tôi sẽ đánh cậu một trận vì tội thô lỗ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | clouts The player clouts the ball with incredible speed every time. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | clouting They were clouting each other in the middle of the argument. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | clouted She clouted the machine to make it stop making that noise. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | clouted The ball had been clouted far into the field by the batter. |
