blow
verb
uk
/bləʊ/
us
/bloʊ/
[intransitive, transitive]
thổi, cuốn đi
A cold wind began to blow from the north.
Một cơn gió lạnh bắt đầu thổi từ phương bắc.
The wind blew my hat right off my head.
Cơn gió đã thổi bay chiếc mũ ngay trên đầu tôi.
The wind was blowing hard all through the night.
Gió đã thổi mạnh suốt cả đêm.
A cool breeze blew gently through the open window.
Một làn gió mát thổi nhẹ qua khung cửa sổ đang mở.
Several tiles blew off the roof during the storm.
Vài viên ngói đã bị thổi bay khỏi mái nhà trong cơn bão.
[transitive, intransitive]
thổi (kèn, sáo, còi)
The referee blew his whistle to end the game.
Trọng tài đã thổi còi để kết thúc trận đấu.
She learned how to blow the flute in primary school.
Cô ấy đã học cách thổi sáo từ khi còn học tiểu học.
The wind was blowing hard all through the night.
Gió đã thổi mạnh suốt cả đêm.
[transitive]
phung phí, tiêu sạch (tiền)
He blew his entire inheritance on a sports car.
Anh ta đã phung phí toàn bộ tài sản thừa kế vào một chiếc xe thể thao.
I managed to blow fifty dollars at the mall today.
Tôi đã lỡ tiêu sạch 50 đô la tại trung tâm thương mại hôm nay.
Don't blow your savings on things you don't need.
Đừng phung phí tiền tiết kiệm vào những thứ bạn không cần.
[transitive, intransitive]
làm nổ tung, bị cháy (cầu chì)
The soldiers had to blow the bridge to stop the enemy.
Các binh sĩ phải làm nổ tung cây cầu để ngăn chặn quân địch.
The power went out because a fuse blew.
Điện bị tắt vì một chiếc cầu chì đã bị cháy.
The soldiers had orders to blow up the enemy's bridge.
Các binh sĩ đã có lệnh làm nổ tung cây cầu của quân địch.
[transitive]
xì (mũi)
He had to stop and blow his nose with a tissue.
Anh ấy phải dừng lại và xì mũi bằng khăn giấy.
The child doesn't know how to blow his nose yet.
Đứa trẻ vẫn chưa biết cách xì mũi.
I could hear him blowing his nose in the next room.
Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ta đang xì mũi ở phòng bên cạnh.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | blows It always blows hard on this coast during winter. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | blowing The wind is blowing from the east today. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | blew He blew the candles out on his birthday cake. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | blown Many trees have been blown down by the storm. |
blow
noun
uk
/bləʊ/
us
/bloʊ/
[countable]
cú đánh, đòn đập
The fighter landed a heavy blow to his opponent's chin.
Võ sĩ đã tung một cú đánh mạnh vào cằm đối thủ.
He fell to the ground after a single blow.
Anh ấy ngã xuống đất chỉ sau một đòn đập duy nhất.
He was knocked unconscious by a heavy blow to the head.
Anh ấy đã bị đánh bất tỉnh bởi một cú đánh mạnh vào đầu.
The attacker delivered a blow to the victim's shoulder.
Kẻ tấn công đã giáng một đòn vào vai nạn nhân.
In the final round, he managed to land a blow on his opponent.
Trong hiệp cuối cùng, anh ấy đã xoay xở để tung được một cú đấm vào đối thủ.
[countable, singular]
cú sốc, tai họa, sự thất vọng
Losing his job was a terrible blow to his pride.
Mất việc là một cú sốc kinh khủng đối với lòng tự trọng của anh ấy.
The news of the accident came as a severe blow to the family.
Tin tức về vụ tai nạn là một tai họa nặng nề đối với gia đình.
Losing the championship was a terrible blow to the team.
Thất bại tại chức vô địch là một cú sốc kinh khủng đối với đội bóng.
Coming in second place was a bitter blow for the runner.
Về đích ở vị trí thứ hai là một cú sốc cay đắng đối với vận động viên chạy bộ.
They tried to soften the blow by offering her a different job.
Họ cố gắng xoa dịu cú sốc bằng cách đề nghị cô một công việc khác.
Dạng danh từ
Số ít
blow
Số nhiều
blows