tát, vỗ, hoặc phát bằng bàn tay

• She slapped the mosquito on her arm.

  Cô ấy đã đập con muỗi trên cánh tay mình.

• Don't slap your brother just because you are angry.

  Đừng có tát em trai con chỉ vì con đang tức giận.

• He slapped the table hard to make his point.

  Anh ấy vỗ mạnh xuống bàn để khẳng định quan điểm của mình.

• She slapped him across the face in a fit of rage.

  Cô ấy đã tát vào mặt anh ta trong một cơn giận dữ.

• The bully was known for slapping the younger kids around.

  Kẻ bắt nạt đó nổi tiếng với việc tát tới tấp những đứa trẻ nhỏ hơn.

đặt mạnh, quăng mạnh, hoặc dán nhanh cái gì đó

• He slapped the money down on the counter.

  Anh ấy ném tiền xuống quầy một cách dứt khoát.

• She slapped a new coat of paint on the old wall.

  Cô ấy quét đại một lớp sơn mới lên bức tường cũ.

• Just slap a bit of glue on the back and it will stick.

  Chỉ cần phết một ít keo lên mặt sau là nó sẽ dính thôi.

cái tát, cú phát, hoặc tiếng vỗ bằng bàn tay

• He gave the naughty boy a slap on the leg.

  Anh ấy đã phát vào chân cậu bé nghịch ngợm một cái.

• I heard a loud slap against the water.

  Tôi nghe thấy một tiếng vỗ mạnh vào mặt nước.

• The teacher gave the desk a loud slap to get silence.

  Giáo viên đã vỗ mạnh một cái xuống bàn để giữ trật tự.

• The argument ended with a resounding slap.

  Cuộc tranh cãi kết thúc bằng một cú tát vang trời.

sự xúc phạm, hành động gây tổn thương hoặc coi thường

• His refusal to help was a slap in the face to the team.

  Việc anh ta từ chối giúp đỡ là một cái tát vào mặt cả đội.

• Losing the contract was a real slap for the company.

  Việc mất hợp đồng là một cú sốc thực sự đối với công ty.

• The rejection was a slap in the face for the hardworking actor.

  Sự từ chối đó là một gáo nước lạnh đối với người diễn viên chăm chỉ.

• He slapped his passport down on the counter.

  Anh ấy quăng mạnh hộ chiếu của mình xuống quầy.

ngay chính diện, đúng vào, hoặc trực tiếp

• The ball hit him slap in the middle of the face.

  Quả bóng đập ngay chính diện vào giữa mặt anh ấy.

• The car ran slap into the back of the bus.

  Chiếc xe hơi đâm sầm trực tiếp vào đuôi xe buýt.

• He walked slap into a lamp post while texting.

  Anh ta đâm sầm ngay vào cột đèn khi đang nhắn tin.