bang
noun
uk
/bæŋ/
us
/bæŋ/
[countable]
Tiếng nổ lớn, tiếng kêu vang đột ngột.
The balloon burst with a loud bang.
Quả bóng bay nổ tung với một tiếng nổ lớn.
We heard a sudden bang coming from the kitchen.
Chúng tôi nghe thấy một tiếng kêu to đột ngột phát ra từ nhà bếp.
The firework went off with a loud bang.
Pháo hoa nổ tung với một tiếng nổ lớn.
Did you hear a bang just now?
Bạn có vừa nghe thấy một tiếng nổ không?
The festival ended with a bang and a huge light show.
Lễ hội đã kết thúc một cách ấn tượng với một màn trình diễn ánh sáng khổng lồ.
Dạng danh từ
Số ít
bang
Số nhiều
bangsbang
verb
uk
/bæŋ/
us
/bæŋ/
[transitive, intransitive]
Đập mạnh, nện, đánh mạnh vào cái gì đó.
Stop banging the table with your spoon!
Đừng có dùng thìa đập mạnh lên bàn nữa!
He banged his fist on the desk in anger.
Anh ấy giận dữ nện nắm đấm xuống bàn làm việc.
He had to bang hard on the door to get their attention.
Anh ấy đã phải đập mạnh vào cửa để thu hút sự chú ý của họ.
I was looking at my phone and banged into a lamppost.
Tôi đang nhìn điện thoại thì đâm sầm vào cột đèn.
I could hear him banging around in the kitchen early this morning.
Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ấy làm việc lộc cộc trong bếp sáng sớm nay.
[transitive, intransitive]
Đóng sầm, sập mạnh (cửa).
The wind made the front door bang shut.
Cơn gió đã làm cửa trước sập mạnh lại.
Please don't bang the door when you leave the room.
Làm ơn đừng đóng sầm cửa khi bạn rời khỏi phòng.
The heavy door suddenly banged shut.
Cánh cửa nặng nề bất ngờ đóng sầm lại.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bangs He always bangs the door when he is angry. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | banging Someone is banging on the neighbor's wall. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | banged She accidentally banged her elbow on the chair. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | banged The drum had been banged so hard that it broke. |
bang
adverb
uk
/bæŋ/
us
/bæŋ/
Chính xác, ngay tắp lự, thình lình.
The arrow hit the target bang in the middle.
Mũi tên bắn trúng mục tiêu ngay chính giữa.
I arrived at the station bang on time.
Tôi đã đến nhà ga chính xác vào giờ hẹn.
The train pulled into the station bang on time.
Đoàn tàu tiến vào ga đúng giờ chính xác.
The fountain is located bang in the middle of the park.
Đài phun nước nằm ngay chính giữa công viên.
bang
exclamation
uk
/bæŋ/
us
/bæŋ/
Đoàng, pằng (từ mô phỏng tiếng nổ).
The magician waved his wand and, bang, the rabbit disappeared.
Nhà ảo thuật vẫy đũa phép và, đoàng một cái, con thỏ biến mất.
Bang! The race had finally begun.
Pằng! Cuộc đua cuối cùng đã bắt đầu.
He pointed his finger like a gun and said, 'Bang!'
Anh ấy chỉ tay như một khẩu súng và nói, 'Đoàng!'