bash
verb
uk
/bæʃ/
us
/bæʃ/
[transitive]
đánh mạnh, va mạnh, đập mạnh
I accidentally bashed my arm against the door frame.
Tôi vô tình va mạnh cánh tay vào khung cửa.
He had to bash the lock with a rock to open it.
Anh ấy đã phải đập mạnh vào ổ khóa bằng một hòn đá để mở nó.
You have to bash hard to get this rusty lid off.
Bạn phải đập mạnh mới lấy được cái nắp gỉ sét này ra.
He tried to bash the nail with a heavy stone.
Anh ấy đã cố đập chiếc đinh bằng một tảng đá nặng.
The protesters began to bash on the metal gates.
Những người biểu tình bắt đầu đập liên tục vào cổng kim loại.
[transitive]
chỉ trích gay gắt, công kích
The newspaper articles constantly bash the government's new policy.
Các bài báo liên tục chỉ trích gay gắt chính sách mới của chính phủ.
Why do you always bash the music that I like to listen to?
Tại sao bạn luôn công kích loại nhạc mà tôi thích nghe vậy?
The coach was bashed by the fans after the team lost the game.
Vị huấn luyện viên đã bị người hâm mộ chỉ trích gay gắt sau khi đội thua trận đấu.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bashes He often bashes the table when he gets angry. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bashing Stop bashing the keyboard like that! |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bashed Someone bashed into my car while it was parked. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bashed The door had been bashed in by the police. |
bash
noun
uk
/bæʃ/
us
/bæʃ/
[countable]
bữa tiệc lớn, buổi liên hoan
The school is planning a big bash for the end of the year.
Nhà trường đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc lớn vào cuối năm.
They invited all their friends to a birthday bash at the beach.
Họ đã mời tất cả bạn bè đến một buổi liên hoan sinh nhật ở bãi biển.
We're going to throw a bash for her graduation next week.
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc lớn mừng lễ tốt nghiệp của cô ấy vào tuần tới.
They decided to give a bash for all their new neighbors.
Họ quyết định mở tiệc chiêu đãi tất cả những người hàng xóm mới.
She invited over fifty people to her birthday bash.
Cô ấy đã mời hơn năm mươi người đến bữa tiệc sinh nhật lớn của mình.
Đồng nghĩa
[countable]
cú đập mạnh, cú đánh mạnh
He gave the machine a hard bash to try and make it work.
Anh ấy đã giáng một cú đập mạnh vào chiếc máy để cố làm nó hoạt động.
The box fell off the shelf with a loud bash.
Chiếc hộp rơi khỏi kệ với một tiếng va đập mạnh.
They decided to give a bash for all their new neighbors.
Họ quyết định mở tiệc chiêu đãi tất cả những người hàng xóm mới.
He received a nasty bash on the head from the falling branch.
Anh ấy đã bị một cú đập đau điếng vào đầu do cành cây rơi xuống.
[countable]
vết lõm, vết móp
There is a small bash on the front bumper of the car.
Có một vết móp nhỏ trên cản trước của chiếc xe hơi.
The metal trash can has a big bash from being dropped.
Thùng rác kim loại có một vết lõm lớn do bị rơi.
How did you get that bash on your laptop cover?
Làm thế nào mà bạn lại có vết lõm đó trên vỏ máy tính xách tay vậy?
Đồng nghĩa
[singular, countable]
sự thử làm, lần thử sức
I've never played tennis before, but I'll have a bash.
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt trước đây, nhưng tôi sẽ thử xem sao.
Why don't you have a bash at baking a cake today?
Tại sao bạn không thử sức làm một chiếc bánh vào hôm nay nhỉ?
I've never painted before, but I'll have a bash.
Tôi chưa bao giờ vẽ tranh trước đây, nhưng tôi sẽ làm thử.
Dạng danh từ
Số ít
bash
Số nhiều
bashes