vội vã, đi gấp, thúc giục

• I had to rush to catch the last bus home.

  Tôi đã phải vội vã để kịp chuyến xe buýt cuối cùng về nhà.

• Don't rush me; I need to think about my answer.

  Đừng thúc giục tôi; tôi cần suy nghĩ về câu trả lời của mình.

• The paramedics rushed the patient into the emergency room.

  Các nhân viên y tế đã đưa gấp bệnh nhân vào phòng cấp cứu.

tấn công bất ngờ, xông vào

• The protesters tried to rush the gates of the palace.

  Những người biểu tình đã cố gắng xông vào cổng cung điện.

• Security guards intervened before the fans could rush the stage.

  Các nhân viên bảo vệ đã can thiệp trước khi người hâm mộ kịp lao lên sân khấu.

• The soldiers rushed the enemy camp under the cover of darkness.

  Các binh sĩ đã tấn công bất ngờ vào trại địch dưới sự bao phủ của bóng tối.

sự vội vã, sự gấp gáp, sự đổ xô

• I'm in a bit of a rush, so can we talk later?

  Tôi đang hơi vội, nên chúng ta có thể nói chuyện sau được không?

• There is always a rush for seats when the doors open.

  Luôn có một sự đổ xô tìm chỗ ngồi khi các cửa mở ra.

• We need to finish our shopping before the Christmas rush starts.

  Chúng ta cần hoàn thành việc mua sắm trước khi sự bận rộn dịp Giáng sinh bắt đầu.

sự dâng trào, sự phấn khích, luồng

• She felt a rush of adrenaline as she stood on the stage.

  Cô ấy cảm thấy một sự dâng trào adrenaline khi đứng trên sân khấu.

• A rush of cold air came in through the open window.

  Một luồng không khí lạnh tràn vào qua cửa sổ đang mở.

• Winning the final point gave him a huge rush of joy.

  Ghi được điểm cuối cùng đã mang lại cho anh ấy một sự phấn khích tột độ.

cây cói, cây bấc

• The floor of the old cottage was covered with rush mats.

  Sàn của ngôi nhà tranh cũ được trải bằng những chiếc chiếu cói.

• You can see many rushes growing along the river bank.

  Bạn có thể thấy nhiều cây cói mọc dọc theo bờ sông.

• He spent the afternoon weaving a small basket out of dried rush.

  Anh ấy đã dành cả buổi chiều để đan một chiếc giỏ nhỏ từ cây bấc khô.

bản phim thô, phim mới quay

• The director spent all night reviewing the rushes from the desert shoot.

  Đạo diễn đã dành cả đêm để xem lại những bản phim thô từ buổi quay ở sa mạc.

• We need to look at the rushes to see if we need a retake.

  Chúng ta cần xem những đoạn phim mới quay để biết có cần quay lại không.

• The actress was nervous about seeing herself in the daily rushes.

  Nữ diễn viên đã lo lắng khi thấy mình trong những bản phim thô hàng ngày.