Sự tăng vọt, sự bùng phát

• The surge in food prices is affecting many families.

  Sự tăng vọt về giá thực phẩm đang ảnh hưởng đến nhiều gia đình.

• The company reported a surge in profits this year.

  Công ty đã báo cáo một sự tăng vọt về lợi nhuận trong năm nay.

• There has been a recent surge in violent crime in the city.

  Gần đây đã có một sự tăng vọt về tội phạm bạo lực trong thành phố.

• The hospital saw a sudden surge in emergency calls last night.

  Bệnh viện đã chứng kiến một sự tăng vọt đột ngột các cuộc gọi cấp cứu vào đêm qua.

• The website crashed after a massive surge in web traffic.

  Trang web đã bị sập sau một sự tăng vọt khổng lồ về lưu lượng truy cập mạng.

Sự tràn tới, sự dâng trào

• A surge of water flooded the basement during the storm.

  Một sự dâng trào của nước đã làm ngập tầng hầm trong suốt cơn bão.

• The surge of the crowd pushed him through the gates.

  Sự tràn tới của đám đông đã đẩy anh ấy qua các cánh cổng.

• A sudden surge of blood went to his face when he got angry.

  Một sự trào dâng đột ngột của máu dồn lên mặt anh ấy khi anh ấy nổi giận.

• You might feel a surge of panic when you are in tight spaces.

  Bạn có thể cảm thấy một sự trào dâng hoảng loạn khi ở trong không gian hẹp.

Tăng vọt, dâng cao

• The player's popularity surged after the big game.

  Sự nổi tiếng của cầu thủ đó đã tăng vọt sau trận đấu lớn.

• Prices often surge during the holiday season.

  Giá cả thường tăng mạnh trong suốt mùa lễ hội.

• The water levels surged because of the heavy rain.

  Mực nước đã dâng cao vì trận mưa lớn.

Tràn tới, ập tới

• The crowd surged forward to get a better look.

  Đám đông đã tràn tới phía trước để nhìn rõ hơn.

• Floodwaters surged through the streets of the city.

  Nước lũ đã ập tới qua các con phố của thành phố.

• The crowd surged forward as the stadium gates finally opened.

  Đám đông đã tràn tới phía trước khi cổng sân vận động cuối cùng cũng mở ra.