deluge
noun
uk
/ˈdel.juːdʒ/
us
/ˈdel.juːdʒ/
[countable, singular]
Trận mưa lớn, cơn lũ lụt
The picnic was cancelled because of a sudden deluge.
Buổi dã ngoại đã bị hủy vì một trận mưa lớn bất ngờ.
The hikers sought shelter from the afternoon deluge.
Những người đi bộ đường dài đã tìm chỗ trú khỏi cơn mưa xối xả vào buổi chiều.
The local river rose quickly after the overnight deluge.
Con sông địa phương dâng lên nhanh chóng sau trận mưa lớn kéo dài suốt đêm.
[countable, singular]
Sự dồn dập, một lượng lớn (cái gì đó)
The office received a deluge of complaints about the new rule.
Văn phòng đã nhận được một lượng lớn lời phàn nàn về quy định mới.
There was a deluge of phone calls after the price dropped.
Có một sự dồn dập các cuộc gọi điện thoại sau khi giá giảm.
The small shop was not ready for the deluge of customers.
Cửa hàng nhỏ đã không chuẩn bị sẵn sàng cho lượng khách hàng đông đảo dồn dập.
[singular]
Đại hồng thủy
Many ancient cultures have legends about a great deluge.
Nhiều nền văn hóa cổ đại có những truyền thuyết về một trận đại hồng thủy lớn.
The story of the Ark describes a global deluge.
Câu chuyện về con tàu Noah mô tả một trận đại hồng thủy toàn cầu.
The land was wiped clean by the power of the deluge.
Vùng đất đã bị xóa sạch bởi sức mạnh của trận đại hồng thủy.
Đồng nghĩa
Dạng danh từ
Số ít
deluge
Số nhiều
delugesdeluge
verb
uk
/ˈdel.juːdʒ/
us
/ˈdel.juːdʒ/
[transitive]
Tràn ngập, dồn dập gửi tới
Fans deluged the actor with messages on his birthday.
Người hâm mộ đã gửi dồn dập tin nhắn cho nam diễn viên vào ngày sinh nhật của anh ấy.
The company was deluged with applications for the job.
Công ty đã bị tràn ngập các đơn xin việc cho vị trí này.
Please do not deluge the support team with the same question.
Làm ơn đừng gửi dồn dập cùng một câu hỏi cho đội ngũ hỗ trợ.
[transitive]
Làm ngập lụt, tràn ngập nước
The heavy storm threatened to deluge the low-lying village.
Cơn bão lớn đe dọa sẽ làm ngập lụt ngôi làng ở vùng trũng thấp.
Water from the broken tank deluged the entire basement.
Nước từ bồn chứa bị hỏng đã làm tràn ngập toàn bộ tầng hầm.
Waves from the sea deluged the coastal road during the gale.
Sóng biển đã tràn ngập con đường ven biển trong suốt trận gió lớn.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | deluges Every time she posts a video, the public deluges her with comments. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | deluging They are deluging the market with cheap products. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | deluged The storm deluged the streets within minutes. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | deluged I have been deluged with work all week. |