Jupi logo

wave

noun

uk

/weɪv/

us

/weɪv/

A1noun

[countable]

Sóng, con sóng

  • The children played in the waves at the beach.

    Lũ trẻ chơi đùa trong những con sóng ở bãi biển.

  • A big wave hit the side of our boat.

    Một con sóng lớn đã đập vào mạn thuyền của chúng tôi.

  • The ship struggled to stay upright against a giant wave.

    Con tàu vật lộn để giữ thăng bằng trước một con sóng khổng lồ.

  • The coastal town was destroyed by a massive tidal wave.

    Thị trấn ven biển đã bị phá hủy bởi một trận sóng thần khổng lồ.


A2noun

[countable]

Sự vẫy tay, cái vẫy tay

  • He gave a friendly wave as he drove past.

    Anh ấy đã vẫy tay thân thiện khi lái xe ngang qua.

  • She acknowledged me with a small wave.

    Cô ấy chào tôi bằng một cái vẫy tay nhẹ.

  • Our new neighbor gave us a friendly wave from his garden.

    Người hàng xóm mới đã vẫy tay thân thiện với chúng tôi từ khu vườn của ông ấy.

  • Make sure to give a wave to your grandparents when you see them.

    Nhớ vẫy tay chào ông bà khi con nhìn thấy họ nhé.

  • I only had time for a quick wave as I ran to catch the bus.

    Tôi chỉ kịp vẫy tay nhanh một cái khi đang chạy để bắt xe buýt.


B1noun

[countable]

Sóng (âm thanh, ánh sáng, điện từ)

  • Radio waves allow us to listen to music in the car.

    Sóng vô tuyến cho phép chúng ta nghe nhạc trong ô tô.

  • Sound waves travel through the air to reach our ears.

    Sóng âm truyền qua không khí để đến tai chúng ta.

  • The microphone converts sound waves into electrical signals.

    Micrô chuyển đổi sóng âm thành tín hiệu điện.

  • Wi-Fi technology uses radio waves to transmit data.

    Công nghệ Wi-Fi sử dụng sóng vô tuyến để truyền dữ liệu.


B2noun

[countable]

Làn sóng, đợt, sự dâng trào

  • A wave of heat hit me as I opened the oven.

    Một luồng hơi nóng phả vào tôi khi tôi mở lò nướng.

  • The country is facing a new wave of protests.

    Đất nước đang đối mặt với một làn sóng biểu tình mới.

  • The city is currently experiencing a serious crime wave.

    Thành phố hiện đang trải qua một làn sóng tội phạm nghiêm trọng.

  • A fresh wave of immigrants arrived at the border.

    Một làn sóng người nhập cư mới đã đến biên giới.

  • A wave of relief washed over me when I found my keys.

    Một sự dâng trào nhẹ nhõm bao trùm lấy tôi khi tôi tìm thấy chìa khóa của mình.


B1noun

[countable]

Gợn tóc, tóc uốn sóng

  • She has beautiful natural waves in her hair.

    Cô ấy có những lọn tóc uốn sóng tự nhiên rất đẹp.

  • The stylist added some soft waves for the wedding.

    Người làm tóc đã tạo thêm vài gợn sóng mềm mại cho buổi đám cưới.

  • She has a beautiful natural wave in her long hair.

    Cô ấy có những gợn sóng tự nhiên rất đẹp trong mái tóc dài của mình.


Dạng danh từ

Số ít

wave

Số nhiều

waves

wave

verb

uk

/weɪv/

us

/weɪv/

A1verb

[intransitive, transitive]

Vẫy tay

  • She waved to her mother from the bus window.

    Cô ấy đã vẫy tay với mẹ mình từ cửa sổ xe buýt.

  • The teacher waved us into the classroom.

    Giáo viên vẫy tay gọi chúng tôi vào lớp học.

  • She waved frantically to get the lifeguard's attention.

    Cô ấy vẫy tay điên cuồng để thu hút sự chú ý của nhân viên cứu hộ.

  • He waved dismissively when I tried to apologize.

    Anh ấy vẫy tay gạt đi khi tôi cố gắng xin lỗi.

  • The children love to wave to the train driver.

    Lũ trẻ thích vẫy tay với người lái tàu.


B1verb

[intransitive]

Phấp phới, đung đưa

  • The tall grass waved slowly in the wind.

    Những ngọn cỏ cao đung đưa chậm rãi trong gió.

  • The flags were waving above the stadium.

    Những lá cờ đang phấp phới phía trên sân vận động.

  • The seaweed waved gently in the ocean currents.

    Rong biển đung đưa nhẹ nhàng trong các dòng hải lưu.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularwaves

She always waves when she sees us.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlewaving

Who is that man waving at us?

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplewaved

We waved until the train disappeared.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlewaved

She has waved at everyone she knows.

Cụm động từ

wave on

ra hiệu cho ai đi tiếp

wave aside

gạt đi, bác bỏ, không đếm xỉa tới

wave down

vẫy (xe) dừng lại

wave off

vẫy tay tiễn biệt, vẫy tay chào tạm biệt

Thành ngữ

make waves

gây xôn xao, tạo ra rắc rối hoặc sự chú ý

like waving a red flag in front of a bull

như chọc gậy bánh xe / như đổ thêm dầu vào lửa (gây phẫn nộ)

the crest of a/the wave

đỉnh cao của sự thành công/hạnh phúc

ride a/the wave of something

tận hưởng hoặc thăng hoa nhờ vào một xu hướng/cảm xúc

wave the flag

biểu dương lòng nhiệt huyết, thể hiện sự ủng hộ (cho tổ chức/quốc gia)

Các từ liên quan