Cử chỉ, điệu bộ

• He made a quick gesture with his hand to say hello.

  Anh ấy đã thực hiện một cử chỉ tay nhanh để chào hỏi.

• The teacher used hand gestures to help the students understand.

  Giáo viên đã sử dụng các cử chỉ tay để giúp học sinh hiểu bài.

• He made a quick gesture with his hand to say goodbye.

  Anh ấy đã thực hiện một cử chỉ tay nhanh để chào tạm biệt.

• The driver was angry and made a rude gesture.

  Người tài xế đã tức giận và thực hiện một cử chỉ thô lỗ.

• He dismissed the question with an abrupt gesture of his hand.

  Anh ấy đã gạt bỏ câu hỏi bằng một cử chỉ tay đột ngột.

Nghĩa cử, hành động (nhằm biểu thị ý định)

• Buying lunch for everyone was a very nice gesture.

  Mua bữa trưa cho mọi người là một nghĩa cử rất tốt đẹp.

• They gave us a small gift as a gesture of goodwill.

  Họ đã tặng chúng tôi một món quà nhỏ như một hành động thiện chí.

• Buying coffee for the whole team was a very nice gesture.

  Mua cà phê cho cả đội là một nghĩa cử rất đẹp.

• The handshake between the two leaders was a symbolic gesture of peace.

  Cái bắt tay giữa hai nhà lãnh đạo là một hành động mang tính biểu tượng của hòa bình.

• The company offered a refund as a gesture of goodwill.

  Công ty đã đề nghị hoàn tiền như một hành động thiện chí.

Ra hiệu, biểu lộ bằng cử chỉ

• The police officer gestured for the car to stop.

  Viên cảnh sát đã ra hiệu cho chiếc xe dừng lại.

• She gestured toward the empty chair and asked me to sit.

  Cô ấy ra hiệu về phía chiếc ghế trống và mời tôi ngồi.

• The man was gesturing wildly at the passing ship.

  Người đàn ông đang ra hiệu rối rít về phía con tàu đang đi qua.

• The teacher gestured for the students to sit down.

  Giáo viên đã ra hiệu cho học sinh ngồi xuống.

• He gestured towards the exit and told us to leave.

  Anh ấy ra hiệu về phía lối thoát và bảo chúng tôi rời đi.