Vỗ, đập (cánh, tay, hoặc vật gì đó)

• The large bird began to flap its wings before taking off.

  Con chim lớn bắt đầu vỗ cánh trước khi bay lên.

• The flags flapped loudly in the strong sea breeze.

  Những lá cờ đập mạnh trong gió biển thổi mạnh.

• The laundry was flapping wildly on the line during the storm.

  Quần áo đang đập mạnh trên dây phơi trong suốt cơn bão.

• The curtains flapped gently in the cool summer breeze.

  Những bức rèm phấp phới nhẹ nhàng trong làn gió mùa hè mát mẻ.

Hốt hoảng, cuống quýt, bối rối (vì lo lắng)

• There is no need to flap; we still have plenty of time.

  Không cần phải hốt hoảng đâu; chúng ta vẫn còn nhiều thời gian mà.

• She tends to flap when things don't go according to plan.

  Cô ấy thường hay cuống quýt khi mọi việc không đi đúng kế hoạch.

• Stop flapping about and tell me exactly what happened.

  Đừng có cuống lên nữa và hãy nói chính xác cho tôi chuyện gì đã xảy ra.

• She spent the whole morning flapping around because the guests were arriving early.

  Cô ấy đã dành cả buổi sáng để hốt hoảng cuống quýt vì khách đến sớm.

Nắp, vạt, miếng che (bằng vải, giấy hoặc vật liệu khác)

• Don't forget to seal the flap of the envelope.

  Đừng quên dán nắp của phong bì lại.

• He lifted the flap of the tent to look outside.

  Anh ấy nhấc vạt lều lên để nhìn ra bên ngoài.

• He unzipped the tent flap to let some fresh air in.

  Anh ấy đã kéo khóa vạt lều để cho một ít không khí trong lành vào.

• This military jacket features a large pocket flap on each side.

  Chiếc áo khoác quân đội này có một cái nắp túi lớn ở mỗi bên.

• He carefully opened the flap of the envelope to read the letter.

  Anh ấy cẩn thận mở nắp phong bì để đọc bức thư.

Sự vỗ, tiếng đập (của cánh, vải, v.v.)

• The sudden flap of wings startled the cat.

  Tiếng vỗ cánh bất ngờ đã làm con mèo giật mình.

• With one powerful flap, the eagle reached the top of the tree.

  Với một cái vỗ cánh mạnh mẽ, con đại bàng đã lên tới ngọn cây.

• I could hear the flap of the laundry on the clothesline.

  Tôi có thể nghe thấy tiếng đập của quần áo trên dây phơi.

Sự náo động, sự xôn xao, trạng thái hốt hoảng

• The manager is in a bit of a flap because the report is late.

  Người quản lý đang hơi hốt hoảng vì bản báo cáo bị trễ.

• The new policy caused quite a flap among the employees.

  Chính sách mới đã gây ra một sự xôn xao khá lớn trong các nhân viên.

• There was a real flap at the office when the server went down.

  Đã có một sự náo động thực sự tại văn phòng khi máy chủ bị hỏng.

• Don't get into a flap over such a small mistake; it can be fixed.

  Đừng có hốt hoảng vì một sai sót nhỏ như vậy; nó có thể sửa được mà.

Cánh tà (phần di chuyển được ở phía sau cánh máy bay)

• The pilot lowered the flaps to slow the plane down for landing.

  Phi công đã hạ cánh tà để làm chậm máy bay khi hạ cánh.

• The mechanic is checking the left flap of the wing.

  Thợ máy đang kiểm tra cánh tà bên trái của cánh máy bay.

• The pilot had to lower the flaps to reduce speed for the final approach.

  Phi công đã phải hạ cánh tà để giảm tốc độ khi chuẩn bị hạ cánh cuối cùng.