Gấp, xếp

• Please fold the letter and put it in the envelope.

  Làm ơn hãy gấp lá thư lại và bỏ nó vào phong bì.

• She carefully folded the clean towels and put them away.

  Cô ấy cẩn thận xếp những chiếc khăn sạch và cất chúng đi.

• Please fold carefully to avoid tearing the old document.

  Làm ơn hãy gấp cẩn thận để tránh làm rách tài liệu cũ.

• I like to fold neatly before putting my clothes in the drawer.

  Tôi thích gấp gọn gàng trước khi cất quần áo vào ngăn kéo.

• First, fold in half to find the center of the sheet.

  Đầu tiên, hãy gấp làm đôi để tìm điểm chính giữa của tờ giấy.

Khoanh (tay), gập (người)

• He folded his arms across his chest and waited.

  Anh ấy khoanh tay trước ngực và chờ đợi.

• She sat on the sofa with her hands folded in her lap.

  Cô ấy ngồi trên ghế sofa với đôi tay khoanh lại trên đùi.

• The bird folded its wings as it landed on the fence.

  Con chim gập cánh lại khi nó đậu xuống hàng rào.

Phá sản, đóng cửa

• Many small shops fold within the first year of opening.

  Nhiều cửa hàng nhỏ đóng cửa ngay trong năm đầu tiên khai trương.

• The local newspaper folded due to a lack of advertising.

  Tờ báo địa phương đã phá sản do thiếu quảng cáo.

• If we don't get more customers, the company will fold.

  Nếu chúng ta không có thêm khách hàng, công ty sẽ phá sản.

Nếp gấp, đường gấp

• There was a sharp fold in the middle of the map.

  Có một nếp gấp sắc nét ở giữa tấm bản đồ.

• Follow the fold line to cut the paper correctly.

  Hãy làm theo đường gấp để cắt giấy một cách chính xác.

• The tailor made a neat fold at the bottom of the trousers.

  Thợ may đã tạo một nếp gấp gọn gàng ở gấu quần.

• The curtains hung in deep folds from the ceiling.

  Những tấm rèm rủ xuống từ trần nhà thành những nếp gấp sâu.

• The newborn puppy had thick folds of skin around its neck.

  Chú chó con mới sinh có những nếp gấp da dày quanh cổ.

Chuồng cừu, bãi rào

• The shepherd drove the sheep back into the fold.

  Người chăn cừu đã lùa đàn cừu trở lại chuồng.

• The sheep gathered safely inside the fold for the night.

  Đàn cừu tụ tập an toàn bên trong bãi rào vào ban đêm.

• A stone fold was built to protect the animals from the wind.

  Một cái chuồng bằng đá đã được xây dựng để bảo vệ lũ thú nuôi khỏi gió.

Tập thể, nhóm, tổ chức

• After years of traveling, he decided to return to the family fold.

  Sau nhiều năm đi du lịch, anh ấy quyết định trở về với vòng tay gia đình.

• The politician was welcomed back into the party fold.

  Vị chính trị gia đã được chào đón trở lại với hàng ngũ của đảng.

• The politician decided to return to the fold after a brief disagreement.

  Vị chính trị gia đã quyết định trở lại với đảng sau một bất đồng ngắn.

• It is wonderful to have the children back in the family fold for the holidays.

  Thật tuyệt vời khi có lũ trẻ trở lại trong vòng tay gia đình vào những ngày lễ.

• The leader worked hard to bring back into the fold the members who had left.

  Vị lãnh đạo đã nỗ lực hết mình để đưa những thành viên đã rời đi trở lại hàng ngũ.