Jupi logo

tail

noun

uk

/teɪl/

us

/teɪl/

A2noun

[countable]

Cái đuôi

  • The happy dog wagged its tail when it saw me.

    Con chó hạnh phúc vẫy đuôi khi nó nhìn thấy tôi.

  • A rabbit has a very short and fluffy tail.

    Một con thỏ có một cái đuôi rất ngắn và mềm mại.

  • The dog began to wag its tail as soon as its owner walked through the door.

    Con chó bắt đầu vẫy đuôi ngay khi chủ nó bước qua cửa.

  • The squirrel used its bushy tail to help it balance on the thin branch.

    Con sóc đã sử dụng cái đuôi rậm rạp của mình để giúp nó giữ thăng bằng trên cành cây mảnh khảnh.

  • The monkey wrapped its long tail around the tree limb.

    Con khỉ quấn cái đuôi dài của mình quanh cành cây.


B1noun

[countable]

Phần cuối, phần đuôi

  • We could see the bright lights on the tail of the plane.

    Chúng tôi có thể nhìn thấy những ánh đèn sáng ở phần đuôi của chiếc máy bay.

  • The tail of the line for the concert was around the corner.

    Phần cuối của hàng người đợi xem buổi hòa nhạc nằm ở phía góc đường.

  • The police officer pulled him over because his right tail light was broken.

    Viên cảnh sát đã yêu cầu anh ta dừng xe vì đèn hậu bên phải của anh ta bị hỏng.

  • The tail section of the airplane was damaged during the landing.

    Phần đuôi của chiếc máy bay đã bị hư hại trong quá trình hạ cánh.

  • The shark's tail fin disappeared beneath the surface of the water.

    Cái vây đuôi của con cá mập biến mất dưới mặt nước.


B1noun

[plural]

Mặt sấp (của đồng xu)

  • He flipped the coin and it landed on tails.

    Anh ấy tung đồng xu và nó rơi trúng mặt sấp.

  • I chose heads, so you have to take tails.

    Tôi chọn mặt ngửa, nên bạn phải lấy mặt sấp.

  • The game starts with a coin toss; is it heads or tails?

    Trận đấu bắt đầu bằng việc tung đồng xu; nó là mặt ngửa hay mặt sấp?

Đồng nghĩa

Xem thêm

C1noun

[countable]

Kẻ bám đuôi, người theo dõi

  • The spy realized he had a tail and tried to get lost in the crowd.

    Viên gián điệp nhận ra mình có một kẻ bám đuôi và cố gắng lẩn mất vào đám đông.

  • We need to make sure we don't have a tail before the meeting.

    Chúng ta cần đảm bảo rằng không có người theo dõi nào trước buổi họp.

  • The criminal didn't notice the police tail behind his car.

    Tên tội phạm đã không chú ý đến người bám đuôi của cảnh sát đằng sau xe hắn.


C2noun

[countable, singular]

Cái mông

  • The little girl fell down right on her tail.

    Cô bé đã ngã xuống ngay trên mông của mình.

  • He spent the whole afternoon sitting on his tail watching TV.

    Anh ấy đã dành cả buổi chiều ngồi lỳ trên mông để xem TV.

  • Stop sitting on your tail and help me clean the house!

    Đừng có ngồi lỳ trên mông nữa và hãy giúp tôi dọn dẹp nhà cửa đi!


Dạng danh từ

Số ít

tail

Số nhiều

tails

tail

verb

uk

/teɪl/

us

/teɪl/

B2verb

[transitive]

Bám đuôi, theo dõi

  • The private detective decided to tail the suspect to the cafe.

    Thám tử tư đã quyết định bám đuôi kẻ tình nghi đến quán cà phê.

  • He felt like someone was tailing him all the way home.

    Anh ấy cảm thấy như có ai đó đang theo dõi mình suốt quãng đường về nhà.

  • The police officers tailed the car for several miles.

    Các sĩ quan cảnh sát đã bám theo chiếc xe trong vài dặm.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulartails

He usually tails the suspects for days.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participletailing

We are tailing the target right now.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpletailed

The detective tailed the woman to the airport.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participletailed

He has been tailed by the FBI for months.

Họ từ

Cụm động từ

tail away

dần yếu đi rồi tắt hẳn; lắng dần

tail back

dồn ứ, kéo dài thành hàng dài (giao thông)

tail off

giảm dần, nhỏ dần, thưa dần rồi dứt

Thành ngữ

can’t make head nor tail of something

không hiểu đầu đuôi ra sao; không hiểu mô tê gì

chase your tail

bận rộn túi bụi nhưng không hiệu quả; chạy quẩn quanh vô ích

heads or tails?

sấp hay ngửa?

nose to tail

(xe cộ) nối đuôi nhau sát nút; nối đuôi nhau hàng dài

on somebody’s tail

bám sát gót ai đó; theo đuôi ai đó sát nút

a sting in the tail

Một tình tiết bất ngờ không hay ho ở cuối câu chuyện hoặc sự kiện.

the tail wagging the dog

chuyện ngược đời; cái phụ điều khiển cái chính

turn tail

quay đầu bỏ chạy; tháo chạy

with your tail between your legs

Xấu hổ, nhục nhã (như con chó cụp đuôi).

top and tail

sơ chế (cắt bỏ hai đầu của rau củ)

Các từ liên quan