Jupi logo

dog

noun

uk

/dɒɡ/

us

/dɑːɡ/

A1noun

[countable]

con chó

  • I take my dog for a walk in the park every morning.

    Tôi dắt con chó của mình đi dạo trong công viên mỗi sáng.

  • They have two friendly dogs that love to play with children.

    Họ có hai chú chó thân thiện rất thích chơi đùa với trẻ em.

  • The local shelter rescued a stray dog that was wandering near the highway.

    Trạm cứu hộ địa phương đã giải cứu một con chó hoang đang đi lang thang gần đường cao tốc.

  • It’s your turn to walk the dog before you go to school.

    Đến lượt con dắt chó đi dạo trước khi con đi học đấy.

  • The neighbor's dog barks every time a car drives past.

    Con chó của người hàng xóm sủa mỗi khi có xe hơi chạy ngang qua.


C2noun

[countable]

kẻ tồi tệ, người xấu xí

  • He treated his friends so badly that they called him a dog.

    Anh ta đối xử với bạn bè tệ đến mức họ gọi anh ta là một kẻ tồi tệ.

  • I can't believe you lied to me, you dirty dog!

    Tôi không thể tin được là anh đã lừa dối tôi, đồ tồi!

  • People were mean and described the poor woman as a dog.

    Mọi người thật độc ác khi mô tả người phụ nữ tội nghiệp đó là một người xấu xí.


C2noun

[countable]

sản phẩm thất bại, khoản đầu tư thua lỗ

  • Their last smartphone model was a total dog and sold very few units.

    Mẫu điện thoại thông minh cuối cùng của họ là một sự thất bại hoàn toàn và bán được rất ít máy.

  • The investor decided to sell his shares in that dog of a company.

    Nhà đầu tư đã quyết định bán cổ phần của mình tại cái công ty làm ăn thua lỗ đó.

  • We need to identify which projects are dogs and stop funding them.

    Chúng ta cần xác định những dự án nào là những thứ bỏ đi và ngừng cấp vốn cho chúng.


Dạng danh từ

Số ít

dog

Số nhiều

dogs

dog

verb

uk

/dɒɡ/

us

/dɑːɡ/

C1verb

[transitive]

theo sát, bám đuổi nhằng nhẵng

  • The fans started to dog the singer after the concert ended.

    Người hâm mộ bắt đầu bám đuổi nam ca sĩ sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.

  • The younger brother would dog his sister everywhere she went.

    Cậu em trai cứ theo sát chị mình đến bất cứ nơi nào cô ấy đi.

  • Reporters continued to dog the politician with difficult questions.

    Các phóng viên tiếp tục đeo bám vị chính trị gia bằng những câu hỏi hóc búa.


C1verb

[transitive]

đeo bám, gây rắc rối kéo dài

  • Health problems continued to dog him throughout his professional career.

    Những vấn đề sức khỏe tiếp tục đeo bám ông ấy trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

  • Bad luck seemed to dog the team during the entire tournament.

    Vận đen dường như bám đuổi đội bóng trong suốt cả giải đấu.

  • Technical issues often dog the launch of new software products.

    Các vấn đề kỹ thuật thường gây rắc rối cho việc ra mắt các sản phẩm phần mềm mới.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulardogs

He always dogs his brother whenever they go out.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participledogging

He felt that someone was dogging his footsteps.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpledogged

Misfortune dogged the family for many years.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participledogged

She has been dogged by injuries all season.

dog

adjective

uk

/dɒɡ/

us

/dɑːɡ/

C2adjective

(động vật) giống đực

  • A dog fox usually has a larger head than a female fox.

    Một con cáo đực thường có đầu to hơn một con cáo cái.

  • The researchers identified the animal as a dog wolf.

    Các nhà nghiên cứu đã xác định con vật đó là một con sói đực.

  • They observed a dog otter swimming near the river bank.

    Họ quan sát thấy một con rái cá đực đang bơi gần bờ sông.


Cụm động từ

dog it

lười biếng, không cố gắng, làm việc cầm chừng

Thành ngữ

dog eat dog

Cạnh tranh khốc liệt; cá lớn nuốt cá bé

go to the dogs

xuống cấp, trở nên tồi tệ, sa sút

hair of the dog

ly rượu giải sầu (uống thêm rượu để trị nhức đầu do say rượu)

let sleeping dogs lie

Chuyện cũ hãy để nó qua đi; đừng khơi lại chuyện cũ để tránh rắc rối.

sick as a dog

Ốm nặng, nôn thốc nôn tháo

be raining cats and dogs

Mưa như trút nước; mưa tầm tã.

a dog in the manger

kẻ ích kỷ (ngăn cản người khác sử dụng thứ mà bản thân mình không cần hoặc không dùng được)

you can't teach an old dog new tricks

tre già khó uốn

a dog's life

một cuộc đời khổ cực; kiếp sống lầm than

every dog has its day

ai rồi cũng có lúc gặp thời, ai rồi cũng sẽ có lúc thành công

Các từ liên quan