pursue

Đuổi theo, truy bắt, rượt đuổi

• The police had to pursue the car at high speed through the city.

  Cảnh sát đã phải đuổi theo chiếc xe với tốc độ cao xuyên qua thành phố.

• The cat will pursue any small animal that runs across the yard.

  Con mèo sẽ rượt đuổi bất kỳ con vật nhỏ nào chạy ngang qua sân.

• The pack of wolves pursued relentlessly the deer across the snowy plains.

  Đàn sói đã đuổi theo con nai không ngừng nghỉ khắp những cánh đồng đầy tuyết.

Theo đuổi (mục tiêu, đam mê, sự nghiệp)

• She decided to go to London to pursue her dream of becoming an actress.

  Cô ấy quyết định đến Luân Đôn để theo đuổi ước mơ trở thành diễn viên.

• He wants to pursue a career in medicine after he graduates.

  Anh ấy muốn theo đuổi sự nghiệp y khoa sau khi tốt nghiệp.

• The company is pursuing actively new opportunities in the Asian market.

  Công ty đang tích cực theo đuổi những cơ hội mới tại thị trường Châu Á.

• The lawyer promised to pursue vigorously the client's claim for damages.

  Luật sư hứa sẽ quyết liệt theo đuổi yêu cầu bồi thường thiệt hại của khách hàng.

Tìm hiểu, truy cứu, tiếp tục nghiên cứu

• The journalist decided to pursue the story until he found the truth.

  Người phóng viên quyết định truy cứu câu chuyện cho đến khi tìm ra sự thật.

• We should pursue this matter further in our next meeting.

  Chúng ta nên tìm hiểu vấn đề này kỹ hơn trong cuộc họp tới.

• The committee decided not to pursue further the allegations of fraud.

  Ủy ban đã quyết định không truy cứu thêm các cáo buộc gian lận.

Theo đuổi (tình cảm), săn đón, thuyết phục

• He has been pursuing her for months with flowers and gifts.

  Anh ấy đã theo đuổi cô ấy suốt nhiều tháng với hoa và quà cáp.

• The software company is actively pursuing him for a senior role.

  Công ty phần mềm đang tích cực săn đón anh ấy cho một vị trí cao cấp.

• She felt flattered that so many top universities were pursuing her.

  Cô cảm thấy hãnh diện khi có quá nhiều trường đại học hàng đầu săn đón mình.