Bóng, bóng râm, hình bóng

• The tree cast a long shadow on the grass.

  Cái cây đổ một cái bóng dài trên thảm cỏ.

• The cat was sitting quietly in the shadow of the wall.

  Con mèo đang ngồi yên lặng trong bóng râm của bức tường.

• The tall building cast a long shadow across the street.

  Tòa nhà cao tầng tỏa một bóng dài khắp con phố.

• We walked home as the long shadows stretched out across the road.

  Chúng tôi đi bộ về nhà khi những cái bóng dài trải dài khắp con đường.

• A mysterious figure was waiting in the shadows of the doorway.

  Một nhân vật bí ẩn đang chờ trong bóng tối của ô cửa.

Một chút, dấu vết, sự thoáng qua

• There is no shadow of doubt that he is innocent.

  Không còn một chút nghi ngờ nào về việc anh ấy vô tội.

• A shadow of a smile appeared on her face for a moment.

  Một nụ cười thoáng qua hiện ra trên khuôn mặt cô ấy trong chốc lát.

• He didn't have a shadow of a chance to win the race.

  Anh ấy không có lấy một chút cơ hội nào để thắng cuộc đua.

Quầng thâm

• She had dark shadows under her eyes from lack of sleep.

  Cô ấy có những quầng thâm dưới mắt vì thiếu ngủ.

• The deep shadows under his eyes made him look very ill.

  Những quầng thâm sâu dưới mắt khiến anh ấy trông rất ốm.

• You can use some makeup to hide those shadows.

  Bạn có thể dùng một ít đồ trang điểm để che đi những quầng thâm đó.

Sự u ám, bóng ma, cái bóng (ảnh hưởng xấu)

• The bad news cast a shadow over the whole wedding party.

  Tin xấu đã bao trùm một sự u ám lên toàn bộ buổi tiệc cưới.

• The boy grew up in the shadow of his brilliant older brother.

  Cậu bé lớn lên dưới cái bóng của người anh trai tài giỏi của mình.

• She felt she had always lived in the shadow of her famous sister.

  Cô ấy cảm thấy mình luôn sống dưới cái bóng của người chị nổi tiếng.

Theo dõi, đi theo học việc

• A private detective was hired to shadow the suspect.

  Một thám tử tư đã được thuê để theo dõi nghi phạm.

• The new teacher will shadow you for the first week.

  Giáo viên mới sẽ đi theo học việc cùng bạn trong tuần đầu tiên.

• The police shadowed the car all the way to the border.

  Cảnh sát đã bám theo chiếc xe suốt quãng đường tới biên giới.

(Chính phủ/Nội các) đối lập, bóng

• The shadow health minister criticized the government's new policy.

  Bộ trưởng y tế của nội các đối lập đã chỉ trích chính sách mới của chính phủ.

• Members of the shadow cabinet met this morning to discuss the budget.

  Các thành viên của nội các đối lập đã họp sáng nay để thảo luận về ngân sách.

• He has been appointed as the shadow foreign secretary.

  Ông ấy đã được bổ nhiệm làm ngoại trưởng của chính phủ đối lập.