protection

Sự bảo vệ, sự che chở

• You need to wear a hat for protection from the sun.

  Bạn cần đội mũ để bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.

• The police gave special protection to the witness.

  Cảnh sát đã cung cấp sự bảo vệ đặc biệt cho nhân chứng.

• The new law aims to provide protection for endangered species.

  Luật mới nhằm mục đích cung cấp sự bảo vệ cho các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

• Wearing a mask provides effective protection against the flu.

  Đeo khẩu trang cung cấp sự bảo vệ hiệu quả chống lại bệnh cúm.

• The treaty provides legal protection for refugees.

  Hiệp ước cung cấp sự bảo vệ pháp lý cho những người tị nạn.

Vật bảo vệ, đồ bảo hộ

• Always wear eye protection when using these tools.

  Luôn đeo đồ bảo hộ mắt khi sử dụng các công cụ này.

• This cream is a great protection against insect bites.

  Loại kem này là một vật bảo vệ tuyệt vời chống lại côn trùng cắn.

• You should always wear sun protection when hiking in the mountains.

  Bạn nên luôn luôn sử dụng đồ chống nắng khi đi bộ đường dài trên núi.

Sự bảo hộ (kinh tế, công nghiệp)

• The government is providing protection for the local car industry.

  Chính phủ đang thực hiện sự bảo hộ cho ngành công nghiệp ô tô địa phương.

• Many farmers are asking for more trade protection.

  Nhiều nông dân đang yêu cầu sự bảo hộ thương mại nhiều hơn.

• High taxes on imports give protection to domestic goods.

  Thuế nhập khẩu cao giúp sự bảo hộ cho hàng hóa trong nước.

Sự bảo vệ pháp lý (về tài chính)

• The company has filed for bankruptcy protection.

  Công ty đã nộp đơn xin sự bảo vệ pháp lý khi phá sản.

• The law offers protection to small businesses with money problems.

  Luật pháp cung cấp sự bảo vệ cho các doanh nghiệp nhỏ gặp vấn đề tài chính.

• They are seeking legal protection from their creditors.

  Họ đang tìm kiếm sự bảo vệ pháp lý khỏi các chủ nợ.

Biện pháp bảo vệ (phòng tránh thai/bệnh)

• It is important to use protection to stay safe and healthy.

  Việc sử dụng biện pháp bảo vệ là quan trọng để giữ an toàn và khỏe mạnh.

• The clinic provides free protection to young couples.

  Phòng khám cung cấp các biện pháp bảo vệ miễn phí cho các cặp đôi trẻ.

• The doctor gave them advice on the best forms of protection.

  Bác sĩ đã cho họ lời khuyên về các hình thức biện pháp bảo vệ tốt nhất.

Tiền bảo kê

• The shop owner was forced to pay protection to the gang.

  Chủ cửa hàng bị buộc phải trả tiền bảo kê cho băng nhóm.

• They were arrested for running a protection racket in the city.

  Họ đã bị bắt vì điều hành đường dây thu tiền bảo kê trong thành phố.

• He refused to pay any more protection money to the local criminals.

  Ông ấy từ chối trả thêm bất kỳ khoản tiền bảo kê nào cho tội phạm địa phương.