custody

quyền nuôi con, quyền giám hộ

• The court decided that the mother should have full custody of the children.

  Tòa án đã quyết định rằng người mẹ nên có toàn quyền nuôi con.

• The two parents are fighting for custody of their young daughter.

  Hai bậc cha mẹ đang tranh chấp quyền giám hộ cô con gái nhỏ của họ.

• The divorced couple eventually agreed to joint custody of their twin boys.

  Cặp đôi ly hôn cuối cùng đã đồng ý về quyền nuôi con chung đối với hai bé trai sinh đôi.

• The famous actors are currently involved in a bitter custody battle.

  Các diễn viên nổi tiếng hiện đang vướng vào một cuộc tranh chấp quyền nuôi con gay gắt.

sự tạm giam, sự giam giữ

• The suspect is currently being held in police custody.

  Nghi phạm hiện đang bị cảnh sát tạm giam.

• The man was taken into custody after the police found the stolen goods.

  Người đàn ông đã bị bắt giam sau khi cảnh sát tìm thấy số hàng hóa bị mất cắp.

• The suspect will remain in police custody until his court appearance tomorrow.

  Nghi phạm sẽ tiếp tục bị cảnh sát tạm giam cho đến khi ra hầu tòa vào ngày mai.

• Officers arrived at the scene and immediately took the driver into custody.

  Cảnh sát đã đến hiện trường và ngay lập tức bắt giam người tài xế.

• The judge decided to remand the defendant in custody for another two weeks.

  Thẩm phán quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo thêm hai tuần nữa để chờ xét xử.

sự bảo quản, quyền lưu ký (tài sản)

• The bank has safe custody of all the family's expensive jewelry.

  Ngân hàng chịu trách nhiệm bảo quản an toàn toàn bộ đồ trang sức đắt tiền của gia đình.

• The lawyer took custody of the original documents related to the house.

  Luật sư đã nhận trông nom các giấy tờ gốc liên quan đến ngôi nhà.

• You should leave your passport in the hotel safe for safe custody.

  Bạn nên để hộ chiếu trong két sắt của khách sạn để được bảo quản an toàn.