custodial

thuộc quyền nuôi dưỡng, chăm sóc hợp pháp, đặc biệt là đối với trẻ em

• After the divorce, the mother had custodial rights for both children.

  Sau vụ ly hôn, người mẹ có quyền nuôi dưỡng hợp pháp đối với cả hai đứa trẻ.

• The court made a custodial decision based on the child's needs.

  Tòa án đã đưa ra quyết định về quyền nuôi dưỡng dựa trên nhu cầu của đứa trẻ.

• He is the custodial parent, so the children live with him during the week.

  Anh ấy là phụ huynh có quyền nuôi con, vì vậy bọn trẻ sống với anh ấy trong tuần.

thuộc việc trông nom, bảo vệ hoặc gìn giữ ai đó hay thứ gì đó

• The museum has a custodial role in protecting old paintings.

  Bảo tàng có vai trò trông coi trong việc bảo vệ những bức tranh cũ.

• Her job is mainly custodial, so she looks after the building keys and records.

  Công việc của cô ấy chủ yếu là trông nom, nên cô ấy quản lý chìa khóa tòa nhà và hồ sơ.

• The school has custodial responsibility for the students during the trip.

  Nhà trường có trách nhiệm trông nom học sinh trong chuyến đi.

thuộc án phạt tù giam, buộc một người phải ở trong tù

• The judge gave him a custodial sentence for the crime.

  Thẩm phán tuyên anh ta một bản án tù giam vì tội đó.

• She avoided a custodial penalty and had to do community work instead.

  Cô ấy tránh được hình phạt tù giam và thay vào đó phải lao động cộng đồng.

• Some people believe a custodial term was too severe in this case.

  Một số người cho rằng án tù giam là quá nặng trong trường hợp này.