Jupi logo

front

noun

uk

/frʌnt/

us

/frʌnt/

A1noun

[countable, singular]

Phía trước, mặt trước

  • The front of the house is painted white.

    Mặt trước của ngôi nhà được sơn màu trắng.

  • Write your name on the front of the envelope.

    Hãy viết tên của bạn lên mặt trước của phong bì.

  • She sat in the front of the bus to see the view.

    Cô ấy ngồi ở phía trước xe buýt để ngắm cảnh.


B2noun

[countable, singular]

Vẻ bề ngoài, vỏ bọc

  • He put on a brave front despite being very nervous.

    Anh ấy đã cố tỏ ra can đảm dù đang rất lo lắng.

  • The small shop was just a front for an illegal business.

    Cửa hàng nhỏ đó chỉ là một vỏ bọc cho một công việc kinh doanh bất hợp pháp.

  • I knew she was upset, even though she was putting on a front.

    Tôi biết cô ấy đang buồn, dù cô ấy đang cố tỏ vẻ như không có chuyện gì.

  • She kept up a brave front throughout the entire funeral.

    Cô ấy đã giữ một vẻ ngoài mạnh mẽ suốt cả buổi tang lễ.

  • He walked into the interview with a bold front.

    Anh ấy bước vào buổi phỏng vấn với một vẻ mặt tự tin.


B1noun

[countable, singular]

Dải đất ven biển, ven hồ, ven sông

  • We spent the afternoon walking along the sea front.

    Chúng tôi đã dành cả buổi chiều đi dạo dọc theo dải đất ven biển.

  • The hotel is located right on the water front.

    Khách sạn nằm ngay sát khu vực ven hồ.

  • Many people gathered at the river front for the festival.

    Nhiều người đã tập trung tại bờ sông để tham gia lễ hội.


B2noun

[countable, singular]

Mặt trận, tiền tuyến

  • The soldiers were sent to the front early this morning.

    Các binh sĩ đã được điều đến mặt trận vào sáng sớm nay.

  • News from the front was encouraging for the families.

    Tin tức từ tiền tuyến là niềm khích lệ cho các gia đình.

  • Thousands of young men were sent to the front without proper training.

    Hàng ngàn thanh niên đã bị điều đến mặt trận mà không được huấn luyện bài bản.

  • He spent two years at the front serving as a medic.

    Ông ấy đã dành hai năm tại mặt trận phục vụ với tư cách là một quân y.

  • He became a hero for his actions on the front.

    Anh ấy đã trở thành anh hùng vì những hành động của mình trên mặt trận.


B2noun

[countable]

Frông (khí tượng)

  • A cold front is expected to bring rain tomorrow.

    Một đới khí lạnh dự kiến sẽ mang theo mưa vào ngày mai.

  • The weather front caused a sudden drop in temperature.

    Frông thời tiết đã gây ra sự sụt giảm nhiệt độ đột ngột.

  • The warm front moved slowly across the region.

    Đới khí nóng di chuyển chậm chạp qua khu vực.


Dạng danh từ

Số ít

front

Số nhiều

fronts

front

adjective

uk

/frʌnt/

us

/frʌnt/

A2adjective

Ở phía trước, đằng trước

  • Please use the front door when you arrive.

    Vui lòng sử dụng cửa trước khi bạn đến.

  • He lost one of his front teeth in the accident.

    Anh ấy đã bị mất một chiếc răng cửa trong vụ tai nạn.

  • The big news is on the front page of the paper.

    Tin tức lớn nằm ngay trên trang nhất của tờ báo.


front

verb

uk

/frʌnt/

us

/frʌnt/

C1verb

[transitive, intransitive]

Hướng ra, nhìn ra

  • Our living room fronts onto a beautiful garden.

    Phòng khách của chúng tôi nhìn ra một khu vườn xinh đẹp.

  • The hotel fronts the main street of the city.

    Khách sạn hướng ra con đường chính của thành phố.

  • All the luxury apartments front the ocean.

    Tất cả các căn hộ sang trọng đều hướng ra đại dương.


B2verb

[transitive]

Dẫn dắt, làm người dẫn chương trình, đại diện

  • She was chosen to front the new morning talk show.

    Cô ấy được chọn để làm người dẫn chương trình trò chuyện buổi sáng mới.

  • A famous actor will front the charity campaign.

    Một nam diễn viên nổi tiếng sẽ đại diện cho chiến dịch từ thiện.

  • He fronts one of the most successful tech companies.

    Anh ấy dẫn dắt một trong những công ty công nghệ thành công nhất.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularfronts

The restaurant fronts the busy town square.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlefronting

She is currently fronting a new fashion project.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplefronted

The building was fronted with large glass panels.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlefronted

That show has been fronted by the same host for years.

Cụm động từ

front for

Làm bình phong cho; đại diện (nhằm che giấu hoạt động thật sự).

front off

Thể hiện thái độ hung hăng, ra oai hoặc đối đầu với ai đó nhằm đe dọa hoặc thử thách.

front onto

Nằm hướng ra, nhìn ra phía (thường là nhà cửa hoặc khu đất hướng ra đường, sông, v.v.)

front out

Đối mặt với một tình huống khó khăn, khó chịu hoặc đáng xấu hổ bằng vẻ ngoài tự tin hoặc gan lì.

front up

Có mặt, xuất hiện hoặc trình diện (thường là để đối mặt với khó khăn hoặc thực hiện cam kết).

Thành ngữ

lead from the front

Dẫn đầu; làm gương.

front and centre

Ở vị trí trung tâm/quan trọng nhất.

back to front

Mặc ngược (từ trước ra sau).

before/in front of somebody’s (very) eyes

Ngay trước mắt ai đó.

cash up front

Tiền mặt trả trước.

form/present a united front

Tạo ra một mặt trận thống nhất.

in front

Ở phía trước; đang dẫn đầu.

in front of

Ở đằng trước.

out front

Khu vực sảnh/khán phòng.

up front

Trả trước.

on the front burner

ưu tiên hàng đầu, đang được tập trung giải quyết

on the front foot

Ở thế chủ động; có lợi thế.

Các từ liên quan