Nét mặt, sắc mặt, diện mạo.

• She had a happy countenance when she saw her old friend.

  Cô ấy có một nét mặt hạnh phúc khi nhìn thấy người bạn cũ của mình.

• The teacher's stern countenance made the noisy students quiet down immediately.

  Vẻ mặt nghiêm nghị của giáo viên đã khiến những học sinh ồn ào im lặng ngay lập tức.

• His youthful countenance often makes people think he is much younger than he is.

  Diện mạo trẻ trung của anh ấy thường khiến mọi người nghĩ rằng anh ấy trẻ hơn nhiều so với tuổi thật.

Sự ủng hộ, sự tán thành, sự chấp thuận.

• The new project received little countenance from the local government.

  Dự án mới nhận được rất ít sự ủng hộ từ chính quyền địa phương.

• The mayor gave his countenance to the charity event by attending it personally.

  Thị trưởng đã thể hiện sự tán thành đối với sự kiện từ thiện bằng cách trực tiếp tham dự.

• Your proposal is unlikely to find much countenance in this office.

  Đề xuất của bạn khó có thể nhận được nhiều sự chấp thuận trong văn phòng này.

Sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự tự chủ.

• It was difficult for him to keep his countenance after hearing the funny joke.

  Thật khó để anh ấy giữ được sự bình tĩnh sau khi nghe câu chuyện đùa buồn cười đó.

• She suddenly lost her countenance and started shouting at her roommate.

  Cô ấy đột nhiên mất tự chủ và bắt đầu la hét với người bạn cùng phòng.

• Despite the pressure of the interview, he maintained his countenance throughout.

  Bất chấp áp lực của buổi phỏng vấn, anh ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh trong suốt quá trình.

Tán thành, chấp nhận, dung thứ.

• The school will not countenance any form of bullying among students.

  Nhà trường sẽ không chấp nhận bất kỳ hình thức bắt nạt nào giữa các học sinh.

• I cannot countenance the use of company money for personal trips.

  Tôi không thể tán thành việc sử dụng tiền của công ty cho các chuyến đi cá nhân.

• The manager refused to countenance such a risky business plan.

  Người quản lý đã từ chối ủng hộ một kế hoạch kinh doanh đầy rủi ro như vậy.