uphold
verb
uk
/ʌp.ˈhəʊld/
us
/ʌp.ˈhoʊld/
[transitive]
Duy trì, giữ gìn hoặc bảo vệ một đạo luật, nguyên tắc hoặc truyền thống.
Police officers take an oath to uphold the law at all times.
Các sĩ quan cảnh sát tuyên thệ luôn luôn duy trì luật pháp.
It is important for the community to uphold their local traditions.
Việc cộng đồng giữ gìn các truyền thống địa phương là rất quan trọng.
The community continues to uphold resolutely its ancient traditions.
Cộng đồng tiếp tục duy trì một cách kiên quyết các truyền thống cổ xưa của mình.
Police officers have a duty to uphold the law and protect the public.
Các sĩ quan cảnh sát có nghĩa vụ duy trì luật pháp và bảo vệ công chúng.
The company was fined because it failed to uphold safety standards.
Công ty đã bị phạt vì không duy trì được các tiêu chuẩn an toàn.
[transitive]
Xác nhận hoặc phê chuẩn một quyết định pháp lý, yêu cầu hoặc kết quả trước đó là đúng đắn.
The supreme court decided to uphold the lower court's ruling.
Tòa án tối cao đã quyết định phê chuẩn phán quyết của tòa án cấp dưới.
The committee chose to uphold the original results of the contest.
Ủy ban đã chọn xác nhận kết quả ban đầu của cuộc thi.
The supreme court decided to uphold unanimously the lower court's ruling.
Tòa án tối cao đã quyết định đồng thanh phê chuẩn phán quyết của tòa án cấp dưới.
The lawyer promised to uphold vigorously his client's claim in court.
Luật sư hứa sẽ ủng hộ mạnh mẽ yêu cầu của thân chủ mình trước tòa.
The board of directors will vote to uphold the earlier decision.
Hội đồng quản trị sẽ biểu quyết để phê chuẩn quyết định trước đó.
[transitive]
Ủng hộ hoặc tán thành hành động, lựa chọn hoặc ý kiến của ai đó.
I will always uphold your right to choose your own career path.
Tôi sẽ luôn ủng hộ quyền tự chọn con đường sự nghiệp của bạn.
The manager decided to uphold the employee's request for a transfer.
Người quản lý đã quyết định tán thành yêu cầu chuyển công tác của nhân viên.
The team is determined to uphold the manager's recent choice of strategy.
Cả đội quyết tâm ủng hộ lựa chọn chiến thuật gần đây của quản lý.
The organization seeks to uphold the rights of individual workers.
Tổ chức cố gắng ủng hộ quyền lợi của từng công nhân.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | upholds The school principal always upholds the rules strictly. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | upholding Upholding family values is a priority for many parents. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | upheld The appeal court upheld the original sentence yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | upheld The decision has been upheld by the board of directors. |