tide

thủy triều

• The tide is coming in very fast this afternoon.

  Thủy triều đang dâng lên rất nhanh vào chiều nay.

• We went for a long walk on the beach at low tide.

  Chúng tôi đã đi dạo một quãng dài trên bãi biển khi thủy triều xuống.

• The path along the beach is covered with water at high tide.

  Con đường dọc theo bãi biển bị nước che phủ khi thủy triều cao.

• You can find beautiful shells on the sand at low tide.

  Bạn có thể tìm thấy những vỏ ốc đẹp trên cát khi thủy triều thấp.

• I spent the morning watching the ebb and flow of the tide.

  Tôi đã dành cả buổi sáng để ngắm nhìn sự lên xuống của thủy triều.

xu hướng, làn sóng, dư luận

• There is a growing tide of public opinion against the new law.

  Đang có một làn sóng dư luận ngày càng tăng phản đối bộ luật mới.

• The politician is trying to turn the tide of the election in his favor.

  Chính trị gia đang cố gắng thay đổi cục diện của cuộc bầu cử theo hướng có lợi cho mình.

• The new marketing strategy helped to turn the tide for the struggling company.

  Chiến lược tiếp thị mới đã giúp xoay chuyển tình thế cho công ty đang gặp khó khăn.

• It takes courage to swim against the tide and stand up for your beliefs.

  Cần có can đảm để đi ngược lại xu hướng và bảo vệ niềm tin của mình.

• The government is facing a growing tide of criticism over the new tax.

  Chính phủ đang đối mặt với một làn sóng chỉ trích ngày càng tăng về loại thuế mới.

dòng nước, dòng chảy

• The small boat struggled to move against the strong tide.

  Con thuyền nhỏ vất vả di chuyển ngược lại dòng nước mạnh.

• The powerful tide carried the piece of wood away from the shore.

  Dòng chảy mạnh đã cuốn khúc gỗ ra xa khỏi bờ.

• The strong tide pulled the boat away from the pier before they could tie it up.

  Dòng chảy mạnh đã kéo con thuyền ra xa cầu cảng trước khi họ kịp buộc nó lại.