Jupi logo

eddy

noun

uk

ˈed.i

us

ˈed.i

C2noun

[countable]

Sự xoáy tròn (của nước, gió, hoặc khói); dòng nước xoáy; luồng gió lốc.

  • Small eddies formed in the river near the large rocks.

    Những dòng nước xoáy nhỏ hình thành trên sông gần những tảng đá lớn.

  • A sudden eddy of wind blew the dry leaves across the garden.

    Một luồng gió lốc bất ngờ đã thổi bay những chiếc lá khô khắp khu vườn.

  • The smoke from the fire rose in gentle eddies into the sky.

    Khói từ đống lửa bốc lên bầu trời thành từng vòng xoáy nhẹ.


C2noun

[countable]

Vòng xoáy; trạng thái có nhiều biến động hoặc thay đổi dồn dập.

  • He felt lost in the eddy of modern city life.

    Anh ấy cảm thấy lạc lõng trong vòng xoáy của cuộc sống thành thị hiện đại.

  • The country was caught in an eddy of political change.

    Đất nước bị cuốn vào một vòng xoáy của những thay đổi chính trị.

  • They were swept up in the eddy of the busy holiday crowd.

    Họ bị cuốn vào sự náo nhiệt của đám đông trong kỳ nghỉ bận rộn.


Dạng danh từ

Số ít

eddy

Số nhiều

eddies

eddy

verb

uk

ˈed.i

us

ˈed.i

C2verb

[intransitive]

Chuyển động xoáy; xoáy tròn.

  • The fallen leaves eddied around the street corner in the breeze.

    Những chiếc lá rụng xoáy tròn quanh góc đường trong làn gió nhẹ.

  • Mist eddied slowly around the tops of the high mountains.

    Sương mù xoáy chậm quanh các đỉnh núi cao.

  • The water began to eddy around the drain of the bathtub.

    Nước bắt đầu xoáy tròn quanh lỗ thoát nước của bồn tắm.


C2verb

[intransitive]

(Đám đông) di chuyển hỗn độn; luân chuyển trong một nhóm.

  • The crowd eddied through the narrow doors of the stadium.

    Đám đông di chuyển hỗn độn qua những cánh cửa hẹp của sân vận động.

  • Tourists eddied around the museum entrance waiting for tickets.

    Khách du lịch đi lại lộn xộn quanh lối vào bảo tàng để đợi mua vé.

  • Shoppers eddied back and forth in the busy shopping mall.

    Những người mua sắm di chuyển qua lại trong trung tâm thương mại nhộn nhịp.


C2verb

[intransitive]

Chập chờn hiện ra; lan truyền hoặc xuất hiện dồn dập rồi tan biến.

  • Memories of home eddied through her mind all evening.

    Những ký ức về quê nhà cứ chập chờn trong tâm trí cô ấy suốt cả buổi tối.

  • Rumors eddied around the office following the manager's meeting.

    Những tin đồn cứ lan truyền khắp văn phòng sau cuộc họp của quản lý.

  • Different emotions eddied in his heart as he said goodbye.

    Nhiều cảm xúc khác nhau cứ dâng trào trong lòng khi anh ấy nói lời tạm biệt.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulareddies

The water always eddies in the same spot under the bridge.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleeddying

I spent an hour watching the eddying water.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleeddied

The stream eddied around the wooden poles.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleeddied

Leaves had eddied around the drain after the storm.

Các từ liên quan