Jupi logo

storm

noun

uk

/stɔːm/

us

/stɔːrm/

A2noun

[countable]

cơn bão, giông tố

  • The big storm blew down several trees in our garden.

    Cơn bão lớn đã thổi bay vài cái cây trong khu vườn của chúng tôi.

  • We decided to stay home because of the heavy storm.

    Chúng tôi quyết định ở nhà vì trận bão lớn.

  • The village was destroyed by a severe storm.

    Ngôi làng đã bị phá hủy bởi một cơn bão dữ dội.

  • The tropical storm caused flooding in the streets.

    Cơn bão nhiệt đới đã gây ra ngập lụt trên các đường phố.

  • We were sleeping when the storm hit.

    Chúng tôi đang ngủ khi cơn bão đổ bộ.


B2noun

[countable, singular]

cơn thịnh nộ, làn sóng (phản đối, chỉ trích)

  • His comments caused a storm of protest from the neighbors.

    Những bình luận của anh ấy đã gây ra một làn sóng phản đối từ những người hàng xóm.

  • She left the meeting in a storm of anger.

    Cô ấy đã rời khỏi cuộc họp trong một cơn giận dữ.

  • His controversial speech created a political storm.

    Bài phát biểu gây tranh cãi của ông ấy đã tạo ra một làn sóng sóng gió chính trị.

  • Her arrival at the party caused a storm.

    Sự xuất hiện của cô ấy tại bữa tiệc đã gây ra một làn sóng xôn xao.

  • The plan was met with a storm of protest.

    Kế hoạch đã gặp phải một làn sóng phản đối.


Dạng danh từ

Số ít

storm

Số nhiều

storms

storm

verb

uk

/stɔːm/

us

/stɔːrm/

B2verb

[transitive]

tấn công, đột chiếm

  • The soldiers were ordered to storm the castle at midnight.

    Các binh lính được lệnh tấn công tòa lâu đài vào lúc nửa đêm.

  • The police had to storm the house to rescue the family.

    Cảnh sát đã phải đột kích vào ngôi nhà để giải cứu gia đình.

  • Protesters tried to storm the government building.

    Những người biểu tình đã cố gắng đột chiếm tòa nhà chính phủ.


B2verb

[intransitive]

lao đi giận dữ, quát tháo

  • He stormed out of the room after the argument.

    Anh ấy đã lao ra khỏi phòng sau cuộc tranh cãi.

  • She stormed into the office and demanded to see the manager.

    Cô ấy hùng hổ xông vào văn phòng và yêu cầu được gặp quản lý.

  • She got so angry that she had to storm out of the room.

    Cô ấy giận đến mức phải lao ra khỏi phòng.

  • She was so upset she decided to storm into the boss's office.

    Cô ấy đã rất buồn bực nên quyết định hùng hổ xông vào văn phòng sếp.

  • He was angry and just decided to storm in without knocking.

    Anh ấy đang giận và quyết định lao vào mà không thèm gõ cửa.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularstorms

Whenever he is upset, he storms around the house.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlestorming

The army is currently storming the city gates.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplestormed

They stormed the beach early in the morning.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlestormed

The building had been stormed by the group before police arrived.

Cụm động từ

storm off

bỏ đi một cách giận dữ, đột ngột

storm out

Lao ra ngoài, đùng đùng bỏ đi (do tức giận)

storm into

Hùng hổ xông vào

storm in

Lao vào, ập vào (một cách giận dữ)

Thành ngữ

a storm in a teacup

Chuyện bé xé ra to / Một sự tranh cãi vô bổ về việc vặt

the calm before the storm

Sự yên lặng trước cơn bão / Sự bình yên giả tạo trước biến cố

any port in a storm

Méo mó có hơn không / Chết đuối vớ được cọc / Có sự giúp đỡ nào cũng tốt trong lúc hoạn nạn.

cook up a storm

Nấu nướng cực kỳ hăng say / Làm việc gì đó rất nhiệt tình và năng suất

take by storm

Càn quét, làm mưa làm gió (thành công vang dội một cách nhanh chóng)

Các từ liên quan