hustle
noun
uk
/ˈhʌs.əl/
us
/ˈhʌs.əl/
[uncountable]
sự hối hả, sự tất bật
I love the hustle of the big city on a Monday morning.
Tôi yêu sự hối hả của thành phố lớn vào buổi sáng thứ Hai.
She wants to escape the hustle of her daily life for a weekend.
Cô ấy muốn thoát khỏi sự tất bật của cuộc sống hàng ngày trong một dịp cuối tuần.
The busy market is full of noise and hustle today.
Khu chợ nhộn nhịp tràn ngập tiếng ồn và sự hối hả hôm nay.
[countable]
vụ lừa đảo, mánh khóe
That cheap phone deal online is just a complete hustle.
Thỏa thuận mua điện thoại giá rẻ trên mạng đó chỉ là một vụ lừa đảo hoàn toàn.
He runs a small hustle selling fake luxury watches.
Anh ta điều hành một mánh khóe nhỏ để bán đồng hồ sang trọng giả.
I quickly realized his friendly game was actually a hustle.
Tôi nhanh chóng nhận ra trò chơi thân thiện của anh ta thực chất là một vụ lừa đảo.
Dạng danh từ
Số ít
hustle
Số nhiều
hustleshustle
verb
uk
/ˈhʌs.əl/
us
/ˈhʌs.əl/
[intransitive]
hối hả, làm việc chăm chỉ
If you want to succeed in this job, you have to hustle.
Nếu bạn muốn thành công trong công việc này, bạn phải làm việc chăm chỉ.
We need to hustle if we want to catch the last train home.
Chúng ta cần hối hả nếu muốn kịp chuyến tàu cuối cùng về nhà.
You must hustle every day to reach your financial goals.
Bạn phải làm việc chăm chỉ mỗi ngày để đạt được mục tiêu tài chính của mình.
[transitive]
xô đẩy, thúc ép
The guards hustle the famous singer into the waiting car.
Các vệ sĩ xô đẩy nam ca sĩ nổi tiếng vào chiếc xe đang chờ.
Please do not hustle the little children on the steep stairs.
Xin đừng xô đẩy những đứa trẻ nhỏ trên bậc thang dốc.
The security guards hustle the angry customer out of the store.
Các nhân viên bảo vệ thúc ép người khách hàng tức giận ra khỏi cửa hàng.
[transitive, intransitive]
lừa đảo, kiếm tiền bất chính
He tries to hustle tourists on the busy street corner.
Anh ta cố gắng lừa đảo khách du lịch ở góc phố đông đúc.
Some bad people hustle old women to take their retirement money.
Vài kẻ xấu lừa đảo những bà lão để lấy tiền hưu trí của họ.
I will never hustle anyone just to become rich.
Tôi sẽ không bao giờ kiếm tiền bất chính từ bất cứ ai chỉ để trở nên giàu có.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hustles She hustles every single day to feed her young children. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hustling They are hustling to get the new house ready for Christmas. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hustled We hustled to clean the messy room before our guests arrived. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hustled I realized I had been hustled by the clever street salesman. |