Ngực phụ nữ, bầu vú

• The mother pressed the crying infant to her bosom.

  Người mẹ ép đứa trẻ đang khóc vào bầu ngực của mình.

• She pinned a small silk flower to the bosom of her dress.

  Cô ấy cài một bông hoa lụa nhỏ lên phần ngực của chiếc váy.

• The Victorian gown was tailored to flatter her ample bosom.

  Chiếc váy thời Victoria được may để tôn lên bầu ngực nảy nở của cô ấy.

• The dress was designed with a neckline that highlighted her full bosom.

  Chiếc váy được thiết kế với phần cổ áo làm nổi bật vòng ngực đầy đặn của cô ấy.

Tâm can, lòng, tâm tư

• He harbored a secret desire deep within his bosom.

  Anh ấy nuôi dưỡng một khao khát thầm kín sâu trong lòng.

• She felt a sudden surge of hope rise in her bosom.

  Cô cảm thấy một luồng hy vọng bất ngờ dâng trào trong tâm can.

• No one knew the sorrow he carried in his bosom.

  Không ai biết nỗi buồn mà ông ấy mang trong tâm tư.

Sự che chở, giữa lòng, nội bộ

• After many years of travel, he was happy to be back in the bosom of his family.

  Sau nhiều năm bôn ba, anh ấy rất hạnh phúc khi được trở về trong sự che chở của gia đình.

• The community welcomed the refugees into its bosom.

  Cộng đồng đã chào đón những người tị nạn vào giữa lòng mình.

• They felt safe and loved within the bosom of the church.

  Họ cảm thấy an toàn và được yêu thương trong nội bộ giáo hội.

Thân thiết, thân mật, ruột thịt

• The two girls have been bosom friends since kindergarten.

  Hai cô gái đã là những người bạn thân thiết từ thời mẫu giáo.

• He told his bosom buddy everything about his plans.

  Anh ấy đã kể cho người bạn thân mật của mình mọi thứ về các kế hoạch.

• She is my bosom companion and I trust her completely.

  Cô ấy là người bạn đồng hành thân cận của tôi và tôi tin tưởng cô ấy hoàn toàn.