Yêu quý, thân thiết, quý giá

• He is a very dear friend of mine from college.

  Anh ấy là một người bạn rất thân thiết của tôi từ thời đại học.

• She lost many things that were dear to her in the fire.

  Cô ấy đã mất nhiều thứ vốn rất quý giá đối với mình trong vụ hỏa hoạn.

• This old house holds many dear memories for our family.

  Ngôi nhà cũ này lưu giữ nhiều kỷ niệm yêu quý đối với gia đình chúng tôi.

Thân mến, kính thưa, kính gửi

• Dear Mr. Smith, I am writing to apply for the job.

  Kính thưa ông Smith, tôi viết thư này để ứng tuyển vào công việc.

• She began her email with 'Dear Sarah' to stay friendly.

  Cô ấy bắt đầu email của mình với 'Sarah thân mến' để giữ sự thân thiện.

• Dear Customer, please find your receipt attached below.

  Kính gửi quý khách hàng, vui lòng tìm hóa đơn của bạn được đính kèm bên dưới.

Đắt đỏ, giá cao

• The price of fresh vegetables is very dear this winter.

  Giá rau tươi mùa đông này rất đắt đỏ.

• Everything in that boutique store was far too dear for me.

  Mọi thứ trong cửa hàng thời trang đó đều quá đắt đối với tôi.

• Living in the city center is becoming increasingly dear.

  Sống ở trung tâm thành phố đang ngày càng trở nên tốn kém.

Người đáng yêu, người tốt bụng, người yêu quý

• You are such a dear for bringing me these flowers.

  Bạn thật là một người tốt bụng khi mang cho tôi những bông hoa này.

• Come here, my dear, and tell me what happened.

  Lại đây nào con yêu, và kể cho mẹ nghe chuyện gì đã xảy ra.

• The old lady next door is a real dear to all the children.

  Bà cụ hàng xóm thực sự là một người đáng mến đối với lũ trẻ.

Trời ơi, than ôi, ôi chao

• Oh dear! I think I've left my umbrella on the bus.

  Trời ơi! Tôi nghĩ tôi đã để quên ô trên xe buýt rồi.

• Dear me, look at the mess you've made in the kitchen!

  Ôi chao, nhìn đống bừa bộn mà con đã bày ra trong bếp kìa!

• Oh dear, I'm so sorry to hear that your cat is sick.

  Than ôi, tôi rất tiếc khi nghe tin con mèo của bạn bị ốm.