Quen thuộc, dễ nhận ra

• Her face looks very familiar to me, but I cannot remember her name.

  Khuôn mặt của cô ấy trông rất quen thuộc với tôi, nhưng tôi không thể nhớ tên cô ấy.

• That song sounds familiar; I think I heard it on the radio yesterday.

  Bài hát đó nghe quen thuộc quá; tôi nghĩ tôi đã nghe nó trên đài phát thanh ngày hôm qua.

• I have a vaguely familiar feeling about this street.

  Tôi có một cảm giác quen thuộc mơ hồ về con phố này.

• The scent of jasmine was very familiar to her.

  Mùi hương hoa nhài rất quen thuộc đối với cô ấy.

• Does this old photograph look familiar to you?

  Bức ảnh cũ này trông có quen thuộc với bạn không?

Am hiểu, biết rõ, thành thạo

• Are you familiar with the new safety rules in the office?

  Bạn có am hiểu về các quy tắc an toàn mới trong văn phòng không?

• I am not very familiar with this type of computer software.

  Tôi không am hiểu lắm về loại phần mềm máy tính này.

• Are you familiar with the technical details of the project?

  Bạn có am hiểu về các chi tiết kỹ thuật của dự án không?

• He spent years in Japan and is thoroughly familiar with the culture.

  Anh ấy đã dành nhiều năm ở Nhật Bản và am hiểu tường tận về nền văn hóa nơi đây.

• It takes time to become familiar with a new software program.

  Mất thời gian để trở nên am hiểu một chương trình phần mềm mới.

Suồng sã, quá thân mật, tự nhiên quá mức

• The clerk was a bit too familiar with the customers.

  Người nhân viên bán hàng đã hơi quá suồng sã với khách hàng.

• I don't like it when strangers use a familiar tone with me.

  Tôi không thích việc người lạ dùng giọng điệu quá thân mật với mình.

• He was warned for being too familiar with his female colleagues.

  Anh ta đã bị cảnh cáo vì quá suồng sã với các đồng nghiệp nữ của mình.

Linh hồn hộ mệnh, con vật đi theo phù thủy

• In many old stories, a black cat acts as a witch's familiar.

  Trong nhiều câu chuyện cổ, một con mèo đen đóng vai trò là linh hồn đi theo của phù thủy.

• The wizard summoned his familiar to help him find the way.

  Vị phù thủy đã triệu hồi linh hồn hộ mệnh của mình để giúp ông ta tìm đường.

• Legends say that a familiar can take the form of any bird.

  Truyền thuyết nói rằng một con vật đi theo phù thủy có thể biến hình thành bất kỳ loài chim nào.