footing

thế đứng vững; điểm đặt chân chắc chắn

• I lost my footing on the wet steps.

  Tôi bị trượt chân trên những bậc thang ướt.

• The climber found better footing on the rock.

  Người leo núi tìm được chỗ đặt chân vững hơn trên tảng đá.

• She lost her footing on the wet stairs.

  Cô ấy bị trượt chân trên những bậc thang ướt.

• The child kept her footing on the icy pavement.

  Đứa trẻ vẫn giữ được thăng bằng trên vỉa hè trơn băng.

• The climber found firm footing on the rock.

  Người leo núi tìm được chỗ đặt chân chắc chắn trên tảng đá.

nền tảng, cơ sở; tình trạng hoạt động hoặc sẵn sàng

• The company is now on a stronger footing.

  Công ty hiện đang có nền tảng vững chắc hơn.

• We want the new plan to start on a safe footing.

  Chúng tôi muốn kế hoạch mới bắt đầu trên một nền tảng an toàn.

• The startup now has secure footing in the local market.

  Công ty khởi nghiệp nay đã có nền tảng vững chắc trong thị trường địa phương.

• The budget is on sound footing.

  Ngân sách đang ở trên nền tảng vững chắc.

• The family is on better financial footing now.

  Gia đình hiện có nền tảng tài chính tốt hơn.

vị thế ngang bằng; địa vị ngang nhau

• The two classmates spoke on an equal footing.

  Hai bạn cùng lớp nói chuyện với nhau trên vị thế ngang bằng.

• She wants every worker to start on an equal footing.

  Cô ấy muốn mọi công nhân đều bắt đầu ở vị thế ngang nhau.

• The new policy puts all workers on an equal footing.

  Chính sách mới đặt tất cả người lao động vào vị thế ngang bằng.

• We want every student on the same footing.

  Chúng tôi muốn mọi học sinh đều ở cùng vị thế.

chỗ đứng ban đầu; chỗ đứng vững

• The small shop got a footing in the neighborhood.

  Cửa hàng nhỏ đã có được chỗ đứng trong khu phố.

• It took months for the new singer to gain a footing.

  Ca sĩ mới mất nhiều tháng mới có được chỗ đứng.

• The brand gained a footing in the city.

  Thương hiệu đã có được chỗ đứng trong thành phố.

• The new bakery got a footing in the neighborhood.

  Tiệm bánh mới đã có chỗ đứng trong khu phố.

• The startup is building a footing in online retail.

  Công ty khởi nghiệp đang xây dựng chỗ đứng trong bán lẻ trực tuyến.

độ bám của mặt đường, mặt sân hoặc mặt đất

• The muddy field made the footing poor.

  Bãi đất bùn làm độ bám của mặt đất rất kém.

• Good shoes give you better footing on the trail.

  Giày tốt giúp bạn bám đường tốt hơn trên đường mòn.

• The rain changed the footing on the court.

  Cơn mưa làm mặt sân bớt bám hơn.