stand
verb
uk
/stænd/
us
/stænd/
[intransitive]
đứng
Please stand behind the yellow line.
Làm ơn hãy đứng sau vạch kẻ màu vàng.
I had to stand on the bus for an hour.
Tôi đã phải đứng trên xe buýt suốt một tiếng đồng hồ.
Please stand still while I take your photograph.
Làm ơn hãy đứng yên trong khi tôi chụp ảnh cho bạn.
He struggled to stand upright after the long flight.
Anh ấy đã phải vật lộn để đứng thẳng sau chuyến bay dài.
I had to stand on tiptoe to see over the crowd.
Tôi đã phải đứng kiễng chân để nhìn qua đám đông.
[transitive]
chịu đựng, chịu nổi
I can't stand the smell of cigarette smoke.
Tôi không thể chịu nổi mùi khói thuốc lá.
How can you stand this hot weather every day?
Làm sao bạn có thể chịu đựng được thời tiết nóng nực này mỗi ngày?
I love the city, but I can't stand the traffic.
Tôi yêu thành phố này, nhưng tôi không thể chịu nổi tình trạng giao thông.
[transitive]
đặt, để, dựng đứng
Stand the bottle on the table carefully.
Hãy đặt cái chai đứng trên bàn một cách cẩn thận.
He stood the ladder against the wall to climb up.
Anh ấy đã dựng cái thang vào tường để trèo lên.
I'll stand the flowers in a vase with some water.
Tôi sẽ cắm hoa vào bình với một ít nước.
[intransitive]
vẫn còn giá trị, giữ nguyên
My original offer to help you still stands.
Lời đề nghị giúp đỡ ban đầu của tôi dành cho bạn vẫn còn giá trị.
The world record has stood for over ten years.
Kỷ lục thế giới đã được giữ vững trong hơn mười năm qua.
The court's decision will stand despite the protests.
Quyết định của tòa án sẽ được giữ nguyên bất chấp các cuộc biểu tình.
[intransitive]
ra ứng cử, tranh cử
He decided to stand for parliament this year.
Anh ấy đã quyết định ra ứng cử vào quốc hội năm nay.
Are you going to stand in the local election?
Bạn có dự định ra tranh cử trong cuộc bầu cử địa phương không?
He plans to stand as an independent candidate in the next election.
Anh ấy dự định ra ứng cử với tư cách là ứng cử viên độc lập trong cuộc bầu cử tới.
The minister was forced to stand down following the scandal.
Vị bộ trưởng đã buộc phải từ chức sau vụ bê bối.
She is going to stand for Parliament in the upcoming election.
Cô ấy sẽ ra tranh cử vào Quốc hội trong cuộc bầu cử sắp tới.
Dạng động từ
stand
noun
uk
/stænd/
us
/stænd/
[countable]
giá để, kệ, bệ
Hang your wet coat on the hat stand.
Hãy treo chiếc áo khoác ướt của bạn lên giá treo mũ.
The television is on a small wooden stand.
Chiếc tivi được đặt trên một cái kệ gỗ nhỏ.
He placed his umbrella in the hat stand by the door.
Anh ấy đặt chiếc ô của mình vào giá treo mũ cạnh cửa.
[countable]
quầy hàng, gian hàng
I bought a fresh juice at the fruit stand.
Tôi đã mua một ly nước ép tươi tại quầy hoa quả.
The company has a large stand at the trade fair.
Công ty có một gian hàng lớn tại hội chợ thương mại.
She sells handmade jewelry at a market stand every Saturday.
Cô ấy bán đồ trang sức làm bằng tay tại một quầy hàng ở chợ vào mỗi thứ Bảy.
The local charities set up a stand in the park for the festival.
Các tổ chức từ thiện địa phương đã dựng một gian hàng trong công viên cho lễ hội.
[countable, singular]
quan điểm, lập trường
What is the government's stand on this new law?
Quan điểm của chính phủ về bộ luật mới này là gì?
The teacher took a firm stand against bullying.
Giáo viên đã có một lập trường kiên quyết chống lại việc bắt nạt.
The company decided to take a stand against child labor.
Công ty quyết định đưa ra lập trường chống lại việc sử dụng lao động trẻ em.
The principal took a firm stand on school discipline.
Hiệu trưởng đã có một lập trường kiên quyết về kỷ luật trường học.
You should always stand up for your friends when they are in trouble.
Bạn nên luôn luôn đứng lên bảo vệ bạn bè khi họ gặp khó khăn.
[countable]
khán đài
The fans cheered loudly from the main stand.
Người hâm mộ đã reo hò cuồng nhiệt từ khán đài chính.
We had a great view from the north stand.
Chúng tôi đã có một tầm nhìn tuyệt vời từ khán đài phía bắc.
The stadium stand was completely full of people.
Khán đài sân vận động đã hoàn toàn chật kín người.
Đồng nghĩa
Dạng danh từ
Số ít
stand
Số nhiều
stands