sentiment

Quan điểm, ý kiến, thái độ

• Public sentiment has changed since the new law was passed.

  Quan điểm của công chúng đã thay đổi kể từ khi luật mới được thông qua.

• I agree with the sentiment that we need to protect our local parks.

  Tôi đồng ý với ý kiến rằng chúng ta cần bảo vệ các công viên địa phương.

• The government must take public sentiment into account before passing the bill.

  Chính phủ phải tính đến quan điểm công chúng trước khi thông qua dự luật.

Tình cảm, sự ủy mị

• The card was full of sweet sentiment and kind words.

  Tấm thiệp tràn đầy tình cảm ngọt ngào và những lời lẽ tử tế.

• There is no room for sentiment in tough business decisions.

  Không có chỗ cho sự ủy mị trong những quyết định kinh doanh cứng rắn.

• The old photograph was kept not for its value, but out of deep sentiment.

  Tấm ảnh cũ được giữ lại không phải vì giá trị của nó, mà vì tình cảm sâu sắc.

• Sacrificing one's comfort for others is a noble sentiment.

  Hy sinh sự thoải mái của bản thân cho người khác là một tình cảm cao quý.

Tâm lý (thị trường), xu hướng cảm xúc

• Market sentiment remained positive despite the bad news.

  Tâm lý thị trường vẫn tích cực bất chấp những tin tức xấu.

• Investor sentiment has dropped after the stock market crash.

  Tâm lý nhà đầu tư đã sụt giảm sau vụ sụp đổ thị trường chứng khoán.

• Rising sentiment in the tech sector helped the Nasdaq hit a new high.

  Tâm lý lạc quan đang tăng trong ngành công nghệ đã giúp chỉ số Nasdaq đạt mức cao mới.

• There is growing sentiment that the housing market will cool down next year.

  Đang có tâm lý ngày càng tăng rằng thị trường nhà đất sẽ hạ nhiệt vào năm tới.

• Market sentiment against the dollar remains strong following the report.

  Tâm lý thị trường phản đối đồng đô la vẫn còn mạnh sau bản báo cáo.