awakening

sự thức tỉnh, sự nhận thức ra

• The trip served as a spiritual awakening for the young traveler.

  Chuyến đi đóng vai trò như một sự thức tỉnh tâm linh cho người lữ hành trẻ tuổi.

• She had a rude awakening when she realized the job was harder than she thought.

  Cô ấy đã có một sự thức tỉnh phũ phàng khi nhận ra công việc khó hơn cô ấy nghĩ.

• Investors had a rude awakening when the stock market crashed unexpectedly.

  Các nhà đầu tư đã có một sự tỉnh ngộ phũ phàng khi thị trường chứng khoán sụp đổ bất ngờ.

• The university years marked his political awakening as he joined various activist groups.

  Những năm đại học đã đánh dấu sự thức tỉnh chính trị của anh ấy khi anh tham gia vào nhiều nhóm hoạt động khác nhau.

• He experienced a profound spiritual awakening during his time at the monastery.

  Anh ấy đã trải qua một sự thức tỉnh tâm linh sâu sắc trong thời gian ở tu viện.

sự tỉnh giấc, sự thức dậy

• His early awakening allowed him to watch the beautiful sunrise.

  Việc thức dậy sớm của anh ấy cho phép anh ấy ngắm nhìn cảnh bình minh tuyệt đẹp.

• The baby's sudden awakening in the middle of the night worried her parents.

  Việc tỉnh giấc đột ngột của đứa bé vào giữa đêm đã làm cha mẹ nó lo lắng.

• The loud thunder caused a sudden awakening for everyone in the house.

  Tiếng sấm lớn đã gây ra một sự tỉnh giấc đột ngột cho tất cả mọi người trong nhà.

• She enjoyed the slow awakening of the household on lazy Sunday mornings.

  Cô ấy thích sự tỉnh giấc dần dần của cả nhà vào những buổi sáng Chủ nhật lười biếng.

• The patient's awakening from surgery was monitored closely by the doctors.

  Sự thức dậy từ ca phẫu thuật của bệnh nhân đã được các bác sĩ theo dõi chặt chẽ.